1 Kings 12:3 Parallel: That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

◄ 1 Kings 12:3 ►

Modern Translations

New International Version
So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him:

New Living Translation
The leaders of Israel summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel went to speak with Rehoboam.

English Standard Version
And they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and said to Rehoboam,

Berean Study Bible
So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said,

New American Standard Bible
Then they sent word and summoned him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

NASB 1995
Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

NASB 1977
Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

Amplified Bible
So they sent word and called for him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

Christian Standard Bible
But they summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel came and spoke to Rehoboam:

Holman Christian Standard Bible
They summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel came and spoke to Rehoboam: "

Contemporary English Version
But the people from the northern tribes of Israel sent for him. Then together they went to Rehoboam and said,

Good News Translation
The people of the northern tribes sent for him, and then they all went together to Rehoboam and said to him,

GOD'S WORD® Translation
[Israel] sent for Jeroboam and invited him back. Jeroboam and the entire assembly of Israel went to speak to Rehoboam. They said,

International Standard Version
after being summoned. When Jeroboam and the entire assembly of Israel arrived, they spoke to Rehoboam,

NET Bible
They sent for him, and Jeroboam and the whole Israelite assembly came and spoke to Rehoboam, saying,

Classic Translations

King James Bible
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

New King James Version
that they sent and called him. Then Jeroboam and the whole assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

King James 2000 Bible
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke unto Rehoboam, saying,

New Heart English Bible
And they sent and called for him. And Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,

World English Bible
and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,

American King James Version
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,

American Standard Version
and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

A Faithful Version
They sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

Darby Bible Translation
and they sent and called him), that Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

English Revised Version
and they sent and called him;) that Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

Webster's Bible Translation
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,

Early Modern

Geneva Bible of 1587
Then they sent and called him: and Ieroboam and all the Congregation of Israel came, and spake vnto Rehoboam, saying,

Bishops' Bible of 1568
So they sent, and called him: and Ieroboam and all the congregation of Is-Israel came, & spake vnto Rehoboam, saying:

Coverdale Bible of 1535
And they sent for him, and called him. And Ieroboam with all the congregacion of Israel came and spake to Roboam, and sayde:

Literal Translations

Literal Standard Version
that they send and call for him; and they come—Jeroboam and all the assembly of Israel—and speak to Rehoboam, saying,

Young's Literal Translation
that they send and call for him; and they come -- Jeroboam and all the assembly of Israel -- and speak unto Rehoboam, saying,

Smith's Literal Translation
And they will send and call for him: and Jeroboam and all the convocation of Israel will come and speak to Rehoboam, saying,

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And they sent and called him: and Jeroboam came, and all the multitude of Israel, and they spoke to Roboam, saying:

Catholic Public Domain Version
And they sent and called him. Therefore, Jeroboam went, with the entire multitude of Israel, and they spoke to Rehoboam, saying:

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
And they sent and they called him and Yorbaam came and all the people of Israel, and they said to Rakhab.

Lamsa Bible
Then they sent and called him. And Jeroboam and all the people of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has sent me: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
and they sent and called him--that Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke unto Rehoboam, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the people spoke to king Roboam, saying, Thy father made our yoke heavy;