1 Kings 9:12
Modern Translations
New International Version
But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them.

New Living Translation
But when Hiram came from Tyre to see the towns Solomon had given him, he was not at all pleased with them.

English Standard Version
But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him.

Berean Study Bible
So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.

New American Standard Bible
So Hiram left Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.

NASB 1995
So Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.

NASB 1977
So Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.

Amplified Bible
So Hiram came from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.

Christian Standard Bible
So Hiram went out from Tyre to look over the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.

Holman Christian Standard Bible
So Hiram went out from Tyre to look over the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.

Contemporary English Version
When Hiram went to see the towns, he did not like them.

Good News Translation
Hiram went to see them, and he did not like them.

GOD'S WORD® Translation
Hiram left Tyre to see the cities Solomon gave him. However, they didn't please him.

International Standard Version
Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him, but he wasn't happy with them,

NET Bible
When Hiram went out from Tyre to inspect the cities Solomon had given him, he was not pleased with them.
Classic Translations
King James Bible
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

New King James Version
Then Hiram went from Tyre to see the cities which Solomon had given him, but they did not please him.

King James 2000 Bible
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

New Heart English Bible
Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they did not please him.

World English Bible
Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn't please him.

American King James Version
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

American Standard Version
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

A Faithful Version
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him. And they did not please him.

Darby Bible Translation
And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him.

English Revised Version
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

Webster's Bible Translation
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Hiram came out from Tyrus to see the cities which Salomon had giuen him, & they pleased him not.

Bishops' Bible of 1568
And Hiram came out from Tyre to see the cities whiche Solomon had geuen hym, and they pleased him not.

Coverdale Bible of 1535
And Hiram departed from Tyre to vyset the cities which Salomon had geuen him, & they pleased him not,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Hiram comes out from Tyre to see the cities that Solomon has given to him, and they have not been right in his eyes,

Young's Literal Translation
And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,

Smith's Literal Translation
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon gave to him, and they were not right in his eyes.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Hiram came out of Tyre, to see the towns which Solomon had given him, and they pleased him not,

Catholic Public Domain Version
And Hiram went out of Tyre, so that he might view the towns that Solomon had given to him. And they did not please him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Khiram went out from TsurTyre to see the towns that Solomon gave to him, and they were not pleasing in his eyes.

Lamsa Bible
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they did not please him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him: and they pleased him not.

Brenton Septuagint Translation
So Chiram departed from Tyre, and went into Galilee to see the cities which Solomon gave to him; and they pleased him not. And he said,








1 Kings 9:11
Top of Page
Top of Page