1 Samuel 14:23
Modern Translations
New International Version
So on that day the LORD saved Israel, and the battle moved on beyond Beth Aven.

New Living Translation
So the LORD saved Israel that day, and the battle continued to rage even beyond Beth-aven.

English Standard Version
So the LORD saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven.

Berean Study Bible
So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.

New American Standard Bible
So the LORD saved Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

NASB 1995
So the LORD delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

NASB 1977
So the LORD delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

Amplified Bible
So the LORD saved Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

Christian Standard Bible
So the LORD saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,

Holman Christian Standard Bible
So the LORD saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,

Good News Translation
fighting all the way beyond Bethaven. The LORD saved Israel that day.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD saved Israel that day. Now, the battle moved beyond Beth Aven.

International Standard Version
On that day the LORD delivered Israel, and the battle moved past Beth-aven.

NET Bible
So the LORD delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.
Classic Translations
King James Bible
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.

New King James Version
So the LORD saved Israel that day, and the battle shifted to Beth Aven.

King James 2000 Bible
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

New Heart English Bible
So the LORD saved Israel that day, and the battle passed over by Beth Aven. And all the people with Saul were about ten thousand men. And the battle extended itself into every city in the hill country of Ephraim.

World English Bible
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.

American King James Version
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Bethaven.

American Standard Version
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

A Faithful Version
And the LORD saved Israel that day, and the battle passed over to Beth Aven.

Darby Bible Translation
And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven.

English Revised Version
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

Webster's Bible Translation
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Beth-aven.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And so the Lord saued Israel that day: and the battell continued vnto Beth-auen.

Bishops' Bible of 1568
And so the Lorde saued Israel that day: and the battel continued vnto Bethauen.

Coverdale Bible of 1535
Thus ye LORDE helped Israel at that tyme, and ye battayll lasted vnto Bethauen.
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH saves Israel on that day, and the battle has passed over to Beth-Aven.

Young's Literal Translation
And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.

Smith's Literal Translation
And Jehovah will save Israel in that day: and the battle passed over to the house of nothing.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.

Catholic Public Domain Version
And the Lord saved Israel on that day. But the fight continued as far as Bethaven.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH saved Israel in that day and he did battle for them in Bayth Awan for the men of Israel

Lamsa Bible
So the LORD saved Israel that day; then the men of Israel passed over to Beth-aon to battle.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So the LORD saved Israel that day; and the battle passed on as far as Beth-aven.

Brenton Septuagint Translation
And the battle extended itself to every city in the mount Ephraim.








1 Samuel 14:22
Top of Page
Top of Page