1 Samuel 24:16
Modern Translations
New International Version
When David finished saying this, Saul asked, "Is that your voice, David my son?" And he wept aloud.

New Living Translation
When David had finished speaking, Saul called back, “Is that really you, my son David?” Then he began to cry.

English Standard Version
As soon as David had finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice and wept.

Berean Study Bible
When David had finished saying these things, Saul called back, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud

New American Standard Bible
When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” Then Saul raised his voice and wept.

NASB 1995
When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" Then Saul lifted up his voice and wept.

NASB 1977
Now it came about when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, “Is this your voice, my son David?” Then Saul lifted up his voice and wept.

Amplified Bible
When David had finished saying these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” Then Saul raised his voice and wept.

Christian Standard Bible
When David finished saying these things to him, Saul replied, “Is that your voice, David my son? ” Then Saul wept aloud

Holman Christian Standard Bible
When David finished saying these things to him, Saul replied, "Is that your voice, David my son?" Then Saul wept aloud

Contemporary English Version
"David, my son--is that you?" Saul asked. Then he started crying

Good News Translation
When David had finished speaking, Saul said, "Is that really you, David my son?" And he started crying.

GOD'S WORD® Translation
When David finished saying this, Saul asked, "Is that you speaking, my servant David?" and Saul cried loudly.

International Standard Version
When David had finished saying these things to Saul, Saul asked, "Is this your voice, my son David?" Then Saul cried loudly

NET Bible
When David finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is that your voice, my son David?" Then Saul wept loudly.
Classic Translations
King James Bible
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

New King James Version
So it was, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice and wept.

King James 2000 Bible
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

New Heart English Bible
It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept.

World English Bible
It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept.

American King James Version
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

American Standard Version
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

A Faithful Version
And it came to pass when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept.

Darby Bible Translation
And as soon as David had ended speaking these words to Saul, Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

English Revised Version
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Webster's Bible Translation
And it came to pass when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(24:17) Whe Dauid had made an end of speaking these words to Saul, Saul sayd, Is this thy voyce, my sonne Dauid? & Saul lift vp his voice, & wept,

Bishops' Bible of 1568
When Dauid had made an ende of speaking these wordes to Saul, Saul sayde: Is this thy voyce my sonne Dauid? And Saul lift vp his voyce, and wept,

Coverdale Bible of 1535
Now whan Dauid had spoken out these wordes vnto Saul, Saul saide: Is not this thy voyce my sonne Dauid? And Saul lifte vp his voyce, and wepte,
Literal Translations
Literal Standard Version
And it comes to pass, when David completes to speak these words to Saul, that Saul says, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifts up his voice, and weeps.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, 'Is this thy voice, my son David?' and Saul lifteth up his voice, and weepeth.

Smith's Literal Translation
And it will be as David finished speaking these words to Saul, and Saul will say, Is this thy voice, my son David? And Saul will lift up his voice and weep.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Catholic Public Domain Version
And when David had completed speaking words in this way to Saul, Saul said, “Could this be your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice, and he wept.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And when David finished saying these words to Shaul, Shaul said to him: “Is this your voice, my son, David?” And Shaul lifted up his voice and wept

Lamsa Bible
And when David had finished speaking these words to Saul, Saul said to him, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said: 'Is this thy voice, my son David?' And Saul lifted up his voice, and wept.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, Son David? And Saul lifted up his voice, and wept.








1 Samuel 24:15
Top of Page
Top of Page