1 Samuel 8:14
Modern Translations
New International Version
He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants.

New Living Translation
He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials.

English Standard Version
He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.

Berean Study Bible
He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.

New American Standard Bible
He will take the best of your fields, your vineyards, and your olive groves, and give them to his servants.

NASB 1995
"He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give them to his servants.

NASB 1977
“And he will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves, and give them to his servants.

Amplified Bible
He will take the best of your fields, your vineyards, and your olive groves, and give them to his servants.

Christian Standard Bible
He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.

Holman Christian Standard Bible
He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.

Contemporary English Version
The king will take your best fields, as well as your vineyards, and olive orchards and give them to his own officials.

Good News Translation
He will take your best fields, vineyards, and olive groves, and give them to his officials.

GOD'S WORD® Translation
He will take the best of your fields, vineyards, and olive orchards and give them to his officials.

International Standard Version
He will take the best products of your fields, your vineyards, and your olive groves and give them to his servants.

NET Bible
He will take your best fields and vineyards and give them to his own servants.
Classic Translations
King James Bible
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

New King James Version
And he will take the best of your fields, your vineyards, and your olive groves, and give them to his servants.

King James 2000 Bible
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

New Heart English Bible
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.

World English Bible
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.

American King James Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.

American Standard Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

A Faithful Version
And he will take your fields and your vineyards and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Darby Bible Translation
And your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best, will he take and give to his servants.

English Revised Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Webster's Bible Translation
And he will take your fields, and your vineyards, and your olive-yards, even the best of them, and give them to his servants.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he will take your fieldes, & your vineyardes, and your best Oliue trees, and giue them to his seruants.

Bishops' Bible of 1568
And he shall take your fieldes, and your vineyardes, and your best oliue trees, and geue them to his seruauntes.

Coverdale Bible of 1535
Youre best londe and vynyardes, and oyle gardens shall he take, and geue vnto his seruauntes:
Literal Translations
Literal Standard Version
and your fields, and your vineyards, and your olive-yards—he takes the best, and has given to his servants.

Young's Literal Translation
and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.

Smith's Literal Translation
And your fields and your vineyards, and your olive trees, the good he will take and give to his servants.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he will take your fields, and your vineyards, and your best oliveyards, and give them to his servants.

Catholic Public Domain Version
Also, he will take your fields, and your vineyards, and your best olive groves, and he will give them to his servants.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And your fields and your vineyards and your fine olive groves he will take and he will give to his Servants

Lamsa Bible
And he will take the best of your fields and your vineyards and your oliveyards, and give them to his servants.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Brenton Septuagint Translation
And he will take your fields, and your vineyards, and your good oliveyards, and give them to his servants.








1 Samuel 8:13
Top of Page
Top of Page