1 Samuel 8:15
Modern Translations
New International Version
He will take a tenth of your grain and of your vintage and give it to his officials and attendants.

New Living Translation
He will take a tenth of your grain and your grape harvest and distribute it among his officers and attendants.

English Standard Version
He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.

Berean Study Bible
He will take a tenth of your grain and grape harvest and give it to his officials and servants.

New American Standard Bible
And he will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his high officials and his servants.

NASB 1995
"He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give to his officers and to his servants.

NASB 1977
“And he will take a tenth of your seed and of your vineyards, and give to his officers and to his servants.

Amplified Bible
He will take a tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.

Christian Standard Bible
He can take a tenth of your grain and your vineyards and give them to his officials and servants.

Holman Christian Standard Bible
He can take a tenth of your grain and your vineyards and give them to his officials and servants.

Contemporary English Version
He will also take a tenth of your grain and grapes and give it to his officers and officials.

Good News Translation
He will take a tenth of your grain and of your grapes for his court officers and other officials.

GOD'S WORD® Translation
He will take a tenth of your grain and wine and give it to his aids and officials.

International Standard Version
He will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his officers and servants.

NET Bible
He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators and his servants.
Classic Translations
King James Bible
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

New King James Version
He will take a tenth of your grain and your vintage, and give it to his officers and servants.

King James 2000 Bible
And he will take the tenth of your grain, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

New Heart English Bible
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

World English Bible
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

American King James Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

American Standard Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

A Faithful Version
And he will take a tenth of your seed and of your vineyards, and give it to his officers and to his servants.

Darby Bible Translation
And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.

English Revised Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Webster's Bible Translation
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he will take the tenth of your seede, and of your vineyards, & giue it to his Eunuches, and to his seruants.

Bishops' Bible of 1568
And he shall take the tenth of your seede, and of your vineyardes, and geue it to his eunuches, & to his seruauntes.

Coverdale Bible of 1535
Of youre sedes also and viniardes shal he take the Tithes, & geue vnto his chaberlaynes and seruauntes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he tithes your seed and your vineyards, and has given to his eunuchs, and to his servants.

Young's Literal Translation
And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.

Smith's Literal Translation
And of your seeds and of your vineyards he will take the tenth and give to his eunuchs and to his servants.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give his eunuchs and servants.

Catholic Public Domain Version
Moreover, he will take one tenth of your grain and of the results of your vineyards, so that he may give these to his eunuchs and servants.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And of your grain and your vineyards he will take a tenth, and he will give it to his Eunuchs and to his Servants

Lamsa Bible
And he will take the tenth of your crops and of your vineyards, and give to his officers and to his servants.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Brenton Septuagint Translation
And he will take the tithe of your seeds and your vineyards, and give it to his eunuchs, and to his servants.








1 Samuel 8:14
Top of Page
Top of Page