1 Thessalonians 2:1
Modern Translations
New International Version
You know, brothers and sisters, that our visit to you was not without results.

New Living Translation
You yourselves know, dear brothers and sisters, that our visit to you was not a failure.

English Standard Version
For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.

Berean Study Bible
You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.

New American Standard Bible
For you yourselves know, brothers and sisters, that our reception among you was not in vain,

NASB 1995
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain,

NASB 1977
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain,

Amplified Bible
For you know, brothers and sisters, that our coming to you has not been ineffective (fruitless, in vain),

Christian Standard Bible
For you yourselves know, brothers and sisters, that our visit with you was not without result.

Holman Christian Standard Bible
For you yourselves know, brothers, that our visit with you was not without result.

Contemporary English Version
My friends, you know our time with you wasn't wasted.

Good News Translation
Our friends, you yourselves know that our visit to you was not a failure.

GOD'S WORD® Translation
You know, brothers and sisters, that our time with you was not wasted.

International Standard Version
For you yourselves know, brothers, that our visit to you was not a waste of time.

NET Bible
For you yourselves know, brothers and sisters, about our coming to you--it has not proven to be purposeless.
Classic Translations
King James Bible
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

New King James Version
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain.

King James 2000 Bible
For yourselves, brethren, know our visit unto you, that it was not in vain:

New Heart English Bible
For you yourselves know, brothers, our visit to you was not in vain,

World English Bible
For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn't in vain,

American King James Version
For yourselves, brothers, know our entrance in to you, that it was not in vain:

American Standard Version
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:

A Faithful Version
For you yourselves, brethren, know that the visit we had with you was not without effect.

Darby Bible Translation
For ye know yourselves, brethren, our entering in which [we had] to you, that it has not been in vain;

English Revised Version
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:

Webster's Bible Translation
For yourselves, brethren, know our entrance to you, that it was not in vain:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For ye your selues knowe, brethren, that our entrance in vnto you was not in vaine,

Bishops' Bible of 1568
For ye your selues, brethren, knowe our entraunce in vnto you, yt it was not in vayne:

Coverdale Bible of 1535
For ye youre selues (brethren) knowe of oure intrauce vnto you, how that it was not in vayne,

Tyndale Bible of 1526
For ye youre selves knowe brethren of oure entraunce in vnto you howe that it was not in vayne:
Literal Translations
Literal Standard Version
For you have known, brothers, that our entrance to you has not been in vain,

Berean Literal Bible
For you yourselves know, brothers, that our coming to you has not been in vain.

Young's Literal Translation
For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,

Smith's Literal Translation
For ye yourselves know, brethren, our entrance to you, that it was not in vain:

Literal Emphasis Translation
For you yourselves, brothers, know our entry to you that has not been in vain;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For yourselves know, brethren, our entrance in unto you, that it was not in vain:

Catholic Public Domain Version
For you yourselves know, brothers, that our acceptance among you was not empty.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And you know, my brethren, that our introduction to you has not been for nothing.

Lamsa Bible
SO you yourselves, my brethren, know that our entrance among you was not in vain:

NT Translations
Anderson New Testament
For you yourselves know, brethren, our entrance among you, that it was not in vain.

Godbey New Testament
For you know, brethren, our coming unto you, that it was not in vain:

Haweis New Testament
FOR ye yourselves, brethren, know our entrance in to you, that it was not in vain.

Mace New Testament
And you are satisfied, my brethren, that our address to you was not fallacious:

Weymouth New Testament
For you yourselves, brethren, know that our visit to you did not fail of its purpose.

Worrell New Testament
For ye yourselves, brethren, know our entrance to you, that it has not become vain;

Worsley New Testament
For ye yourselves, brethren, know our entrance among you, that it was not in vain.








1 Thessalonians 1:10
Top of Page
Top of Page