New International Version
"The temple I am going to build will be great, because our God is greater than all other gods.

New Living Translation
“This must be a magnificent Temple because our God is greater than all other gods.

English Standard Version
The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods.

Berean Study Bible
The house that I am building will be great, for our God is greater than all gods.

New American Standard Bible
The house which I am about to build will be great, for our God is greater than all the gods.

NASB 1995
"The house which I am about to build will be great, for greater is our God than all the gods.

NASB 1977
“And the house which I am about to build will be great; for greater is our God than all the gods.

Amplified Bible
The house I am going to build will be great, for our God is greater than all the gods.

Christian Standard Bible
The temple that I am building will be great, for our God is greater than any of the gods.

Holman Christian Standard Bible
The temple that I am building will be great, for our God is greater than any of the gods.

Contemporary English Version
This will be a great temple, because our God is greater than all other gods.

Good News Translation
I intend to build a great temple, because our God is greater than any other god.

GOD'S WORD® Translation
The temple I am building will be great because our God is greater than all other gods.

International Standard Version
"The Temple that I'm building will be great, because the greatness of our God surpasses that of all gods.

NET Bible
I will build a great temple, for our God is greater than all gods.