2 Chronicles 35:1
Modern Translations
New International Version
Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.

New Living Translation
Then Josiah announced that the Passover of the LORD would be celebrated in Jerusalem, and so the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.

English Standard Version
Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem. And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month.

Berean Study Bible
Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.

New American Standard Bible
Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover animals on the fourteenth day of the first month.

NASB 1995
Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover animals on the fourteenth day of the first month.

NASB 1977
Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover animals on the fourteenth day of the first month.

Amplified Bible
Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem; they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.

Christian Standard Bible
Josiah observed the LORD’s Passover and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.

Holman Christian Standard Bible
Josiah observed the LORD's Passover and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.

Contemporary English Version
Josiah commanded that Passover be celebrated in Jerusalem to honor the LORD. So, on the fourteenth day of the first month, the lambs were killed for the Passover celebration.

Good News Translation
King Josiah celebrated the Passover at Jerusalem in honor of the LORD; on the fourteenth day of the first month they killed the animals for the festival.

GOD'S WORD® Translation
Josiah celebrated the Passover for the LORD in Jerusalem. The Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.

International Standard Version
Josiah observed the Passover to the LORD in Jerusalem. They slaughtered the Passover on the fourteenth day of the first month.

NET Bible
Josiah observed a Passover festival for the LORD in Jerusalem. They slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
Classic Translations
King James Bible
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

New King James Version
Now Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.

King James 2000 Bible
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

New Heart English Bible
Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem: and they killed the Passover lamb on the fourteenth day of the first month.

World English Bible
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem: and they killed the Passover on the fourteenth [day] of the first month.

American King James Version
Moreover Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

American Standard Version
And Josiah kept a passover unto Jehovah in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

A Faithful Version
And Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem. And they killed the Passover on the fourteenth day of the first month.

Darby Bible Translation
And Josiah held a passover to Jehovah in Jerusalem; and they slaughtered the passover on the fourteenth of the first month.

English Revised Version
And Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

Webster's Bible Translation
Moreover, Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Moreouer Iosiah kept a Passeouer vnto the Lord in Ierusalem, & they slewe the Passeouer in the fourtenth day of the first moneth.

Bishops' Bible of 1568
And Iosia helde the feast of passouer vnto the Lorde in Hierusalem, & they slue passouer in the fourteenth day of the first moneth.

Coverdale Bible of 1535
And Iosias kepte Passeouer vnto the LORDE at Ierusalem, and slewe the Passeouer on the fourtenth daye off the first moneth,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Josiah makes a Passover to YHWH in Jerusalem, and they slaughter the Passover-offering on the fourteenth of the first month,

Young's Literal Translation
And Josiah maketh in Jerusalem a passover to Jehovah, and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the first month,

Smith's Literal Translation
And Josiah will do in Jerusalem the passover to Jehovah: and they will slaughter the passover in the fourteenth day to the first month.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Josias kept a phase to the Lord in Jerusalem, and it was sacrificed on the fourteenth day of the first month.

Catholic Public Domain Version
Now Josiah kept the Passover to the Lord in Jerusalem, and it was immolated on the fourteenth day of the first month.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Yoshiah made a feast in Jerusalem to LORD JEHOVAH, and he made the feast on the fourteenth of the first month.

Lamsa Bible
MOREOVER Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem; and he celebrated the feast on the fourteenth day of the first month.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem; and they killed the passover lamb on the fourteenth day of the first month.

Brenton Septuagint Translation
And Josias kept a passover to the Lord his God; and sacrificed the passover on the fourteenth day of the first month.








2 Chronicles 34:33
Top of Page
Top of Page