2 Kings 4:9
Modern Translations
New International Version
She said to her husband, "I know that this man who often comes our way is a holy man of God.

New Living Translation
She said to her husband, “I am sure this man who stops in from time to time is a holy man of God.

English Standard Version
And she said to her husband, “Behold now, I know that this is a holy man of God who is continually passing our way.

Berean Study Bible
Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God.

New American Standard Bible
And she said to her husband, “Behold now, I am aware that this is a holy man of God passing by us repeatedly.

NASB 1995
She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually.

NASB 1977
And she said to her husband, “Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually.

Amplified Bible
She said to her husband, “Behold, I sense that this is a holy man of God who frequently passes our way.

Christian Standard Bible
Then she said to her husband, “I know that the one who often passes by here is a holy man of God,

Holman Christian Standard Bible
Then she said to her husband, "I know that the one who often passes by here is a holy man of God,

Contemporary English Version
Some time later the woman said to her husband, "I'm sure the man who comes here so often is a prophet of God.

Good News Translation
She said to her husband, "I am sure that this man who comes here so often is a holy man.

GOD'S WORD® Translation
She told her husband, "I know he's a holy man of God. And he regularly travels past our house.

International Standard Version
So she had a talk with her husband. "Look here! I've learned that this is a holy and godly man who comes by here on a regular basis.

NET Bible
She said to her husband, "Look, I'm sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet.
Classic Translations
King James Bible
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

New King James Version
And she said to her husband, “Look now, I know that this is a holy man of God, who passes by us regularly.

King James 2000 Bible
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.

New Heart English Bible
She said to her husband, "See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.

World English Bible
She said to her husband, "See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.

American King James Version
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passes by us continually.

American Standard Version
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

A Faithful Version
And she said to her husband, "Behold now, I see that this is a holy man of God who passes by us continually.

Darby Bible Translation
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.

English Revised Version
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

Webster's Bible Translation
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passeth by us continually.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And she sayde vnto her husband, Beholde, I know now, that this is an holy man of God that passeth by vs continually.

Bishops' Bible of 1568
And she saide vnto her husband: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God which passeth by vs continually.

Coverdale Bible of 1535
And she sayde vnto hir husbande: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God, which goeth euer thorow this waye,
Literal Translations
Literal Standard Version
and she says to her husband, “Now behold, I have known that he is a holy man of God, passing over by us continually;

Young's Literal Translation
and she saith unto her husband, 'Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;

Smith's Literal Translation
And she will say to her husband, Behold now, I knew that he is a holy man of God, passing by us continually.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.

Catholic Public Domain Version
And she said to her husband: “I have noticed that he is a holy man of God, who passes by us frequently.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And she said to her husband: “Behold, I know that he is a holy Prophet of God, and he passes by us constantly.

Lamsa Bible
And she said to her husband, Behold now, I perceive that the prophet of God is a holy man who passes by us continually.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And she said unto her husband: 'Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

Brenton Septuagint Translation
And the woman said to her husband, See now, I know that this is a holy man of God who comes over continually to us.









2 Kings 4:8
Top of Page
Top of Page