Modern Translations New International VersionAll the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood. New Living Translation Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and told him, “We are your own flesh and blood. English Standard Version Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and flesh. Berean Study Bible Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood. New American Standard Bible Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and your flesh. NASB 1995 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh. NASB 1977 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and your flesh. Amplified Bible Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and your flesh. Christian Standard Bible All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood. Holman Christian Standard Bible All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Here we are, your own flesh and blood. Contemporary English Version Israel's leaders met with David at Hebron and said, "We are your relatives. Good News Translation Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and said to him, "We are your own flesh and blood. GOD'S WORD® Translation All the tribes of Israel came to David at Hebron. "We are your own flesh and blood," they said. International Standard Version After this, all of the tribes of Israel assembled with David at Hebron and declared, "Look, we're your own flesh and blood! NET Bible All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, "Look, we are your very flesh and blood! Classic Translations King James BibleThen came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. New King James Version Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, “Indeed we are your bone and your flesh. King James 2000 Bible Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh. New Heart English Bible Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, saying, "Look, we are your bone and your flesh. World English Bible Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh. American King James Version Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh. American Standard Version Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. A Faithful Version And all the tribes of Israel came to David, to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh. Darby Bible Translation Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. English Revised Version Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. Webster's Bible Translation Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. Early Modern Geneva Bible of 1587Then came all the tribes of Israel to Dauid vnto Hebron, and said thus, Beholde, we are thy bones and thy flesh. Bishops' Bible of 1568 Then came all the tribes of Israel to Dauid vnto Hebron, and sayde thus: Beholde, we are thy bone, and thy fleshe. Coverdale Bible of 1535 And all the trybes of Israel came to Dauid vnto Hebron, and sayde: Beholde, we are thy bone and thy flesh. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all the tribes of Israel come to David, to Hebron, and speak, saying, “Behold, we [are] your bone and your flesh; Young's Literal Translation And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, 'Lo, we are thy bone and thy flesh; Smith's Literal Translation And all the tribes of Israel will come to David to Hebron, and they will say, saying, Behold us thy bone and thy flesh. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh. Catholic Public Domain Version And all the tribes of Israel went to David in Hebron, saying: “Behold, we are your bone and your flesh. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all the tribes of the house of Israel came to David at Khebron and they said to him: “Behold, we are your flesh and your bone! Lamsa Bible THEN all the tribes of Israel came to David at Hebron and said to him, Behold, we are your flesh and your bone. OT Translations JPS Tanakh 1917Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spoke, saying: 'Behold, we are thy bone and thy flesh. Brenton Septuagint Translation And all the tribes of Israel come to David to Chebron, and they said to him, Behold, we are thy bone and thy flesh.     |