2 Timothy 3:4
Modern Translations
New International Version
treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God--

New Living Translation
They will betray their friends, be reckless, be puffed up with pride, and love pleasure rather than God.

English Standard Version
treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

Berean Study Bible
traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

New American Standard Bible
treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

NASB 1995
treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

NASB 1977
treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God;

Amplified Bible
traitors, reckless, conceited, lovers of [sensual] pleasure rather than lovers of God,

Christian Standard Bible
traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

Holman Christian Standard Bible
traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

Contemporary English Version
They will be sneaky, reckless, and puffed up with pride. Instead of loving God, they will love pleasure.

Good News Translation
they will be treacherous, reckless, and swollen with pride; they will love pleasure rather than God;

GOD'S WORD® Translation
They will be traitors. They will be reckless and conceited. They will love pleasure rather than God.

International Standard Version
traitors, reckless, conceited, and lovers of pleasure rather than lovers of God.

NET Bible
treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God.
Classic Translations
King James Bible
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

New King James Version
traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God,

King James 2000 Bible
Traitors, reckless, conceited, lovers of pleasures more than lovers of God;

New Heart English Bible
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God;

World English Bible
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God;

American King James Version
Traitors, heady, high minded, lovers of pleasures more than lovers of God;

American Standard Version
traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

A Faithful Version
Betrayers, reckless, egotistical, lovers of pleasure rather than lovers of God;

Darby Bible Translation
traitors, headlong, of vain pretensions, lovers of pleasure rather than lovers of God;

English Revised Version
traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

Webster's Bible Translation
Traitors, heady, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of God,

Bishops' Bible of 1568
Traytours, headdy, hye mynded, louers of pleasures more then louers of God:

Coverdale Bible of 1535
traytours, heady, hye mynded, gredy vpon voluptuousnes more then the louers of God,

Tyndale Bible of 1526
traytours heddy hye mynded gredy apon volupteousnes more then the lovers of god
Literal Translations
Literal Standard Version
traitors, reckless, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,

Berean Literal Bible
betrayers, reckless, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God,

Young's Literal Translation
traitors, heady, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,

Smith's Literal Translation
Traitors, rash, haughty, devoted to pleasure more than loving God;

Literal Emphasis Translation
betrayers, reckless, smoke-blinded, sensual pleasure-lovers rather than God-lovers;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Traitors, stubborn, puffed up, and lovers of pleasures more than of God:

Catholic Public Domain Version
traitorous, reckless, self-important, loving pleasure more than God,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Traitors, impulsive, arrogant, loving lust more than the love of God,

Lamsa Bible
Traitors, hasty, boasters, lovers of pleasures more than lovers of God;

NT Translations
Anderson New Testament
traitors, rash, conceited, lovers of pleasures more than lovers of God,

Godbey New Testament
traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

Haweis New Testament
treacherous, wilful, puffed up with pride, lovers of pleasure more than lovers of God;

Mace New Testament
cruel, enemies to virtue, traitors, insolent, conceited, and more devoted to pleasure than to piety:

Weymouth New Testament
treacherous, headstrong, self-important. They will love pleasure instead of loving God,

Worrell New Testament
traitors, reckless, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

Worsley New Testament
headstrong, conceited, lovers of pleasure more than lovers of God,
















2 Timothy 3:3
Top of Page
Top of Page