Acts 15:17
Modern Translations
New International Version
that the rest of mankind may seek the Lord, even all the Gentiles who bear my name, says the Lord, who does these things' --

New Living Translation
so that the rest of humanity might seek the LORD, including the Gentiles— all those I have called to be mine. The LORD has spoken—

English Standard Version
that the remnant of mankind may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who makes these things

Berean Study Bible
so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things

New American Standard Bible
SO THAT THE REST OF MANKIND MAY SEEK THE LORD, AND ALL THE GENTILES WHO ARE CALLED BY MY NAME,’

NASB 1995
SO THAT THE REST OF MANKIND MAY SEEK THE LORD, AND ALL THE GENTILES WHO ARE CALLED BY MY NAME,'

NASB 1977
IN ORDER THAT THE REST OF MANKIND MAY SEEK THE LORD, AND ALL THE GENTILES WHO ARE CALLED BY MY NAME,’

Amplified Bible
SO THAT THE REST OF MANKIND MAY SEEK THE LORD, AND ALL THE GENTILES UPON WHOM MY NAME HAS BEEN INVOKED,’

Christian Standard Bible
so that the rest of humanity may seek the Lord — even all the Gentiles who are called by my name — declares the Lord who makes these things

Holman Christian Standard Bible
so the rest of humanity may seek the Lord-- even all the Gentiles who are called by My name, declares the Lord who does these things,

Contemporary English Version
Then other nations will turn to me and be my chosen ones. I, the Lord, say this.

Good News Translation
And so all the rest of the human race will come to me, all the Gentiles whom I have called to be my own.

GOD'S WORD® Translation
so that the survivors and all the people who aren't Jewish over whom my name is spoken, may search for the Lord, declares the Lord.

International Standard Version
so that the rest of the people may search for the Lord, including all the gentiles who are called by my name,' declares the Lord. 'He is the one who has been doing these things

NET Bible
so that the rest of humanity may seek the Lord, namely, all the Gentiles I have called to be my own,' says the Lord, who makes these things
Classic Translations
King James Bible
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

New King James Version
So that the rest of mankind may seek the LORD, Even all the Gentiles who are called by My name, Says the LORD who does all these things.’

King James 2000 Bible
That the rest of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, says the Lord, who does all these things.

New Heart English Bible
that the rest of humanity may seek after the Lord, and all the nations who are called by my name, says the Lord, who makes these things

World English Bible
That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things.

American King James Version
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, on whom my name is called, said the Lord, who does all these things.

American Standard Version
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,

A Faithful Version
So that the residue of men may seek the Lord, and all the Gentiles upon whom My name is called, says the Lord, Who does all these things. '

Darby Bible Translation
so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith [the] Lord, who does these things

English Revised Version
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,

Webster's Bible Translation
That the residue of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
That the residue of men might seeke after the Lorde, and all the Gentiles vpon whom my Name is called, saith the Lorde which doeth all these things.

Bishops' Bible of 1568
That the residue of men myght seke after the Lorde, and all the gentiles vpon whom my name is called, sayth the Lorde, which doth all these thynges.

Coverdale Bible of 1535
that the residue of men maye seke after the LORDE: & also the Heythen vpo whom my name is named, sayeth the LORDE, which doth all these thinges.

Tyndale Bible of 1526
that the residue of men might seke after the Lorde and also the gentyls vpo whom my name is named saith ye Lorde which doth all these thinges:
Literal Translations
Literal Standard Version
That the remnant of men may seek after the LORD, "" And all the nations on whom My Name has been called, "" Says the LORD, who is doing all these things.

Berean Literal Bible
so that the remnant of men may seek out the Lord, and all the Gentiles, upon whom has been called My name, upon them, says the Lord, doing these things,

Young's Literal Translation
that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.

Smith's Literal Translation
So that they remaining of men might seek out the Lord, and all the nations upon whom my name has been called upon them, says the Lord, making all these.

Literal Emphasis Translation
So that the remainder of men might seek out the Lord and all the ethnicities upon whom My name upon them has been called, says the Lord doing these things,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
That the residue of men may seek after the Lord, and all nations upon whom my name is invoked, saith the Lord, who doth these things.

Catholic Public Domain Version
so that the rest of men may seek the Lord, along with all the nations over whom my name has been invoked, says the Lord, who does these things.’

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
So that the rest of the children of men may seek THE LORD JEHOVAH, and all the nations upon which my name is called, says THE LORD JEHOVAH, who does all of these things.'

Lamsa Bible
So that the men who remain may seek after the LORD, and also all the Gentiles upon whom my name is called; so said the LORD who does all these things.

NT Translations
Anderson New Testament
that the rest of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name has been called, says the Lord, who does all these things.

Godbey New Testament
in order that the residue of men may seek out the Lord, even all the Gentiles, on whom my name has been called upon them, says the Lord, who doeth these things

Haweis New Testament
that the residue of men may diligently seek the Lord, and all the Gentiles, among whom my name is invoked, even among them, saith the Lord, who doth all these things.?

Mace New Testament
I will repair its ruins, and raise it up: that the rest of mankind, even all the nations, that profess my name, may seek the Lord.

Weymouth New Testament
In order that the rest of mankind may earnestly seek the Lord--even all the nations which are called by My name,"

Worrell New Testament
that the residue of men may seek after the Lord, even all the gentiles upon whom My name has been called,'

Worsley New Testament
That the rest of mankind may seek the Lord, even all the nations, upon whom my name is called, saith the Lord who doth all these things."
















Acts 15:16
Top of Page
Top of Page