Acts 27:18
Modern Translations
New International Version
We took such a violent battering from the storm that the next day they began to throw the cargo overboard.

New Living Translation
The next day, as gale-force winds continued to batter the ship, the crew began throwing the cargo overboard.

English Standard Version
Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.

Berean Study Bible
We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo.

New American Standard Bible
The next day as we were being violently tossed by the storm, they began to jettison the cargo;

NASB 1995
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;

NASB 1977
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;

Amplified Bible
On the next day, as we were being violently tossed about by the storm [and taking on water], they began to jettison the cargo;

Christian Standard Bible
Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day.

Holman Christian Standard Bible
Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day.

Contemporary English Version
The storm was so fierce that the next day they threw some of the ship's cargo overboard.

Good News Translation
The violent storm continued, so on the next day they began to throw some of the ship's cargo overboard,

GOD'S WORD® Translation
We continued to be tossed so violently by the storm that the next day the men began to throw the cargo overboard.

International Standard Version
The next day, because we were being tossed so violently by the storm, they began to throw the cargo overboard.

NET Bible
The next day, because we were violently battered by the storm, they began throwing the cargo overboard,
Classic Translations
King James Bible
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

New King James Version
And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship.

King James 2000 Bible
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

New Heart English Bible
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.

World English Bible
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.

American King James Version
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

American Standard Version
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the the freight overboard;

A Faithful Version
But we were violently tossed by the tempest, and the next day they cast out the cargo to lighten the ship.

Darby Bible Translation
But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,

English Revised Version
And as we laboured exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;

Webster's Bible Translation
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The next day when we were tossed with an exceeding tempest, they lightened the ship.

Bishops' Bible of 1568
The next day, when we were tossed with an exceading tempest, they lighted the shippe,

Coverdale Bible of 1535
And whan we had bydden a greate tepest, on the nexte daye they made an outcastinge.

Tyndale Bible of 1526
The nexte daye when we were tossed wt an exceadynge tempest they lyghtened ye ship
Literal Translations
Literal Standard Version
And we, being exceedingly storm-tossed, the succeeding [day] they were making a clearing,

Berean Literal Bible
And we being storm-tossed violently, on the next day they began to make a jettison of cargo,

Young's Literal Translation
And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding day they were making a clearing,

Smith's Literal Translation
And we being exceedingly tempest tossed, the following day they made a casting of the cargo overboard;

Literal Emphasis Translation
And we being exceedingly storm-tossed, on the next day they made a jettison of cargo,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And we being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.

Catholic Public Domain Version
Then, since we were being tossed about strongly by the tempest, on the following day, they threw the heavy items overboard.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when the storm arose upon us, it was severe; the next day we threw goods into the sea.

Lamsa Bible
And as the violent storm raged against us, the next day we threw our belongings into the sea.

NT Translations
Anderson New Testament
And as we were greatly tossed by the tempest, on the next day they threw overboard the cargo;

Godbey New Testament
And we being tossed violently by the storm, they were successively making the casting out,

Haweis New Testament
And being exceedingly tossed with the storm, we the next day threw out the cargo.

Mace New Testament
the next day the storm work'd the ship with great fury; they threw some of her lading over board:

Weymouth New Testament
But, as the storm was still violent, the next day they began to lighten the ship;

Worrell New Testament
And, we being violently tempest-tossed, the next day they were making an overthrow of the cargo;

Worsley New Testament
And as we were exceedingly tossed by the storm, the next day they lightened the ship:








Acts 27:17
Top of Page
Top of Page