Acts 27:26
Modern Translations
New International Version
Nevertheless, we must run aground on some island."

New Living Translation
But we will be shipwrecked on an island.”

English Standard Version
But we must run aground on some island.”

Berean Study Bible
However, we must run aground on some island.”

New American Standard Bible
But we must run aground on a certain island.”

NASB 1995
"But we must run aground on a certain island."

NASB 1977
“But we must run aground on a certain island.”

Amplified Bible
but we must run [the ship] aground on some island.”

Christian Standard Bible
But we have to run aground on some island.”

Holman Christian Standard Bible
However, we must run aground on a certain island."

Contemporary English Version
But we will first be shipwrecked on some island.

Good News Translation
But we will be driven ashore on some island."

GOD'S WORD® Translation
However, we will run aground on some island."

International Standard Version
However, we will have to run aground on some island."

NET Bible
But we must run aground on some island."
Classic Translations
King James Bible
Howbeit we must be cast upon a certain island.

New King James Version
However, we must run aground on a certain island.”

King James 2000 Bible
However we must be cast upon a certain island.

New Heart English Bible
But we must run aground on a certain island."

World English Bible
But we must run aground on a certain island."

American King James Version
However, we must be cast on a certain island.

American Standard Version
But we must be cast upon a certain island.

A Faithful Version
But we must be cast upon a certain island."

Darby Bible Translation
But we must be cast ashore on a certain island.

English Revised Version
Howbeit we must be cast upon a certain island.

Webster's Bible Translation
But we must be cast upon a certain isle.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Howbeit, we must be cast into a certaine Iland.

Bishops' Bible of 1568
Howbeit, we must be cast into a certayne Ilande.

Coverdale Bible of 1535
Howbeit we must be cast in to a certayne ylonde.

Tyndale Bible of 1526
How be it we must be cast into a certayne ylonde.
Literal Translations
Literal Standard Version
and on a certain island it is necessary for us to be cast.”

Berean Literal Bible
But it behooves us to fall upon a certain island."

Young's Literal Translation
and on a certain island it behoveth us to be cast.'

Smith's Literal Translation
But we must fall upon a certain island.

Literal Emphasis Translation
However it is necessary for us to fall into a certain island.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And we must come unto a certain island.

Catholic Public Domain Version
But it is necessary for us to arrive at a certain island.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“However, we must be cast upon a certain island.”

Lamsa Bible
However, we will be cast upon an island.

NT Translations
Anderson New Testament
But we must be thrown upon a certain island.

Godbey New Testament
But it behooves us to fall upon a certain island.

Haweis New Testament
But we must be cast on a certain island.

Mace New Testament
notwithstanding we must be shipwrack'd upon some island."

Weymouth New Testament
But we are to be stranded on a certain island."

Worrell New Testament
But we must be cast out on a certain island."

Worsley New Testament
But we must be cast upon some island.








Acts 27:25
Top of Page
Top of Page