Acts 27:5
Modern Translations
New International Version
When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.

New Living Translation
Keeping to the open sea, we passed along the coast of Cilicia and Pamphylia, landing at Myra, in the province of Lycia.

English Standard Version
And when we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.

Berean Study Bible
And when we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.

New American Standard Bible
When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.

NASB 1995
When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.

NASB 1977
And when we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.

Amplified Bible
When we had sailed across the sea along the coasts of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia [on the south coast of Asia Minor].

Christian Standard Bible
After sailing through the open sea off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.

Holman Christian Standard Bible
After sailing through the open sea off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.

Contemporary English Version
Then we sailed south of Cilicia and Pamphylia until we came to the port of Myra in Lycia.

Good News Translation
We crossed over the sea off Cilicia and Pamphylia and came to Myra in Lycia.

GOD'S WORD® Translation
We sailed along the coast of the provinces of Cilicia and Pamphylia and arrived at the city of Myra in the province of Lycia.

International Standard Version
We sailed along the sea off Cilicia and Pamphylia and reached Myra in Lycia.

NET Bible
After we had sailed across the open sea off Cilicia and Pamphylia, we put in at Myra in Lycia.
Classic Translations
King James Bible
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

New King James Version
And when we had sailed over the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

King James 2000 Bible
And when we had sailed over the sea near Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

New Heart English Bible
When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

World English Bible
When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

American King James Version
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

American Standard Version
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

A Faithful Version
And after sailing across the sea by Cilicia and Pamphylia, we came to the city of Myra in Lycia.

Darby Bible Translation
And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:

English Revised Version
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Webster's Bible Translation
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Mira, a city of Lycia.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then sayled we ouer the sea by Cilicia, and Pamphilia, and came to Myra, a citie in Lycia.

Bishops' Bible of 1568
And when we had sayled ouer the sea of Cilicia, and Pamphylia, we came to Myra, which is in Lycia.

Coverdale Bible of 1535
and sayled ouer the see of Celicia and Pamphilia, and came to Myra in Lycia.

Tyndale Bible of 1526
Then sayled we over the see of Cilicia and Pamphylia and came to Myra a cite in Lycia.
Literal Translations
Literal Standard Version
and having sailed over the sea down by Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia,

Berean Literal Bible
And having sailed across the sea and along Cilicia and Pamphylia, we came to Myra of Lycia.

Young's Literal Translation
and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia,

Smith's Literal Translation
And having sailed over the sea by Cilicia and Pamphylia, we came down to Myra, of Lycia.

Literal Emphasis Translation
And having sailed across the deep sea along Cilicia and Pamphylia, we came unto Myra of Lycia.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And sailing over the sea of Cilicia, and Pamphylia, we came to Lystra, which is in Lycia:

Catholic Public Domain Version
And navigating though the sea of Cilicia and Pamphylia, we arrived at Lystra, which is in Lycia.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And we passed through The Sea of Qiliqia and of Pamphylia, and we arrived at Mura, a city of Luqia.

Lamsa Bible
And when we had sailed over the sea of Ci-li’cia and Pam-phyl’i-a, we arrived at Myra, a city of Lycia.

NT Translations
Anderson New Testament
And when we had sailed across the sea opposite Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Godbey New Testament
and having sailed through the sea which is opposite Cilicia and Pamphylia, we came down into Myra of Lycia.

Haweis New Testament
And traversing the sea opposite to Cilicia and Pamphylia, we arrived at Myra, a city of Lycia.

Mace New Testament
after having travers'd the sea of Cilicia and Pamphylia, we arriv'd at Myra, a city of Lycia.

Weymouth New Testament
and, sailing the whole length of the sea that lies off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.

Worrell New Testament
And, sailing over the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Worsley New Testament
And sailing through the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra a city of Lycia.








Acts 27:4
Top of Page
Top of Page