Modern Translations New International Versionthe mystery that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the Lord's people. New Living Translation This message was kept secret for centuries and generations past, but now it has been revealed to God’s people. English Standard Version the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints. Berean Study Bible the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints. New American Standard Bible that is, the mystery which had been hidden from the past ages and generations, but now has been revealed to His saints, NASB 1995 that is, the mystery which has been hidden from the past ages and generations, but has now been manifested to His saints, NASB 1977 that is, the mystery which has been hidden from the past ages and generations; but has now been manifested to His saints, Amplified Bible that is, the mystery which was hidden [from angels and mankind] for ages and generations, but has now been revealed to His saints (God’s people). Christian Standard Bible the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints. Holman Christian Standard Bible the mystery hidden for ages and generations but now revealed to His saints. Contemporary English Version For ages and ages this message was kept secret from everyone, but now it has been explained to God's people. Good News Translation which is the secret he hid through all past ages from all human beings but has now revealed to his people. GOD'S WORD® Translation In the past God hid this mystery, but now he has revealed it to his people. International Standard Version This secret was hidden throughout the ages and generations but has now been revealed to his saints, NET Bible that is, the mystery that has been kept hidden from ages and generations, but has now been revealed to his saints. Classic Translations King James BibleEven the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: New King James Version the mystery which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His saints. King James 2000 Bible Even the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: New Heart English Bible the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints, World English Bible the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints, American King James Version Even the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: American Standard Version even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints, A Faithful Version Even the mystery that has been hidden from ages and from generations, but has now been revealed to His saints; Darby Bible Translation the mystery which [has been] hidden from ages and from generations, but has now been made manifest to his saints; English Revised Version even the mystery which hath been hid from all ages and generations: but now hath it been manifested to his saints, Webster's Bible Translation Even the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints: Early Modern Geneva Bible of 1587Which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his Saintes, Bishops' Bible of 1568 The misterie hyd sence the worlde began, and Coverdale Bible of 1535 namely, that mystery which hath bene hyd sence the worlde beganne, and sence the begynnynge of tymes: but now is opened vnto his sayntes, Tyndale Bible of 1526 that mistery hid sence the worlde beganne and sence ye begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes Literal Translations Literal Standard Versionthe secret that has been hid from the ages and from the generations, but now was revealed to His holy ones, Berean Literal Bible the mystery having been hidden from the ages and from the generations, but now having been manifested to His saints, Young's Literal Translation the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints, Smith's Literal Translation The mystery hid from times immemorial, and from generations, and now has been manifested to his holy ones: Literal Emphasis Translation The mystery having been hidden away from the ages and away from the generations, however now has been made apparent to His saints; Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints, Catholic Public Domain Version the mystery which had remained hidden to past ages and generations, but which now is manifested to his saints. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThat mystery which was hidden from the world and from generations but now has been revealed to his Holy Ones, Lamsa Bible Even the mystery which has been hidden from ages and from generations, but now is revealed to his saints: NT Translations Anderson New Testamentthe mystery which was concealed from the ages and the generations, but is now made manifest to his saints, Godbey New Testament the mystery which has been hidden from ages and from the generations: but is now made manifest to his saints, Haweis New Testament the mystery which was hid from ages and from generations, but is now unveiled to his saints; Mace New Testament that mystery, which has been hid from ages and generations, but is now made manifest to his saints: Weymouth New Testament the truth which has been kept secret from all ages and generations, but has now been revealed to His people, Worrell New Testament the mystery which has been hidden from the ages and from the generations, but was now made manifest to His saints; Worsley New Testament even that mystery which was hid from former ages and generations, but is now manifested to his saints:     |