Modern Translations New International VersionHe replied, "Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end. New Living Translation But he said, “Go now, Daniel, for what I have said is kept secret and sealed until the time of the end. English Standard Version He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. Berean Study Bible “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end. New American Standard Bible And he said, “Go your way, Daniel, for these words will be kept secret and sealed up until the end time. NASB 1995 He said, "Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time. NASB 1977 And he said, “Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time. Amplified Bible And the angel said, “Go your way, Daniel, for the words are concealed and sealed up until the end of time. Christian Standard Bible He said, “Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end. Holman Christian Standard Bible He said, "Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end. Contemporary English Version Daniel, go about your business, because the meaning of this message will remain secret until the end of time. Good News Translation He answered, "You must go now, Daniel, because these words are to be kept secret and hidden until the end comes. GOD'S WORD® Translation He replied, "Go, Daniel. These words are to be kept secret and sealed until the end times. International Standard Version "He answered, 'Go on your way, Daniel, because these matters are wrapped up and sealed until the time of the end. NET Bible He said, "Go, Daniel. For these matters are closed and sealed until the time of the end. Classic Translations King James BibleAnd he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. New King James Version And he said, “Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end. King James 2000 Bible And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. New Heart English Bible And he said, "Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. World English Bible He said, Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end. American King James Version And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. American Standard Version And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end. A Faithful Version And he said, "Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed until the time of the end. Darby Bible Translation And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end. English Revised Version And he said, Go thy way, Daniel: for the words are shut up and sealed till the time of the end. Webster's Bible Translation And he said, Go thy way Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Early Modern Geneva Bible of 1587And he said, Go thy way, Daniel: for ye words are closed vp, and sealed, till the ende of the time. Bishops' Bible of 1568 And he saide, Go thy way Daniel, for the wordes are closed vp and sealed tyll the tyme of the ende. Coverdale Bible of 1535 He answered: Go thy waye Daniel, for these wordes shal be closed vp & sealed, till the last tyme: Literal Translations Literal Standard VersionAnd he says, Go, Daniel; for hidden and sealed [are] the things until the time of the end. Young's Literal Translation And he saith, 'Go, Daniel; for hidden and sealed are the things till the time of the end; Smith's Literal Translation And he will say, Go, Daniel: for the words being shut up and sealed even to the time of the end. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time. Catholic Public Domain Version And he said, “Go, Daniel, for the words are closed and sealed until the predetermined time. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he said to me: “Go, Daniel, because they are hidden, and the words are sealed until the time of the end” Lamsa Bible And he said, Go your way, Daniel; for the words are closed up and sealed till the time of the end. OT Translations JPS Tanakh 1917And he said: 'Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end. Brenton Septuagint Translation And he said, Go, Daniel: for the words are closed and sealed up to the time of the end.     |