Daniel 6:8
Modern Translations
New International Version
Now, Your Majesty, issue the decree and put it in writing so that it cannot be altered--in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed."

New Living Translation
And now, Your Majesty, issue and sign this law so it cannot be changed, an official law of the Medes and Persians that cannot be revoked.”

English Standard Version
Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked.”

Berean Study Bible
Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”

New American Standard Bible
Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it will not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked.”

NASB 1995
"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."

NASB 1977
“Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked.”

Amplified Bible
Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, in accordance with the law of the Medes and Persians, which [insures that it] may not be altered or revoked.”

Christian Standard Bible
Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed.”

Holman Christian Standard Bible
Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed."

Contemporary English Version
Order this to be written and then sign it, so it cannot be changed, just as no written law of the Medes and Persians can be changed."

Good News Translation
So let Your Majesty issue this order and sign it, and it will be in force, a law of the Medes and Persians, which cannot be changed."

GOD'S WORD® Translation
Your Majesty, issue this decree, and sign it. According to the law of the Medes and Persians no one could change it or repeal it."

International Standard Version
Therefore, your majesty, establish the decree and sign the written document so it can't be changed, in accordance with the laws of the Medes and Persians that can't be repealed."

NET Bible
Now let the king issue a written interdict so that it cannot be altered, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be changed.
Classic Translations
King James Bible
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

New King James Version
Now, O king, establish the decree and sign the writing, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and Persians, which does not alter.”

King James 2000 Bible
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which alters not.

New Heart English Bible
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be changed."

World English Bible
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.

American King James Version
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which alters not.

American Standard Version
Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

A Faithful Version
Now, O king, establish the decree and sign the writing, so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians which cannot be revoked."

Darby Bible Translation
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked.

English Revised Version
Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Webster's Bible Translation
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe, O King, confirme the decree, and seale the writing, that it be not changed according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Bishops' Bible of 1568
Now O king confirme the decree, and seale the writing, that it be not chaunged according to the lawe of the Medes and Persians, which altereth not.

Coverdale Bible of 1535
Wherfore, o kynge, confirme thou this statute, and make a writynge: that the thynge which the Medes and Perses haue ordened be not altered ner broken.
Literal Translations
Literal Standard Version
Now, O king, you establish the interdict, and sign the writing, that it is not to be changed, as a law of Media and Persia, that does not pass away.”

Young's Literal Translation
Now, O king, thou dost establish the interdict, and sign the writing, that it is not to be changed, as a law of Media and Persia, that doth not pass away.'

Smith's Literal Translation
Now, O king, wilt thou set up the interdict, and sign the writing, that not to be changed according to the law of Media and Persia, which shall not pass away.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now, therefore, O king, confirm the sentence, and sign the decree: that what is decreed by the Medes and Persians may not be altered, nor any man be allowed to transgress it.

Catholic Public Domain Version
Now, therefore, O king, confirm this judgment and write the decree, so that what is established by the Medes and Persians may not be altered, nor will any man be allowed to transgress it.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Therefore, oh, King, command this commandment and write the writing that it shall not change in the law of Media and Persia, and it shall not change”

Lamsa Bible
Now, O king, establish this decree and let it be put in writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be altered.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.'

Brenton Septuagint Translation
Now then, O king, establish the decree, and publish a writ, that the decree of the Persians and Medes be not changed.










Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed— in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”

Young's Literal Translation
{A3705.htm" title="{A3705">Now{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A6966.htm" title="{A6966">, thou dost establish{A9988.htm" title="{A9988"> the{A633.htm" title="{A633"> interdict{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7560.htm" title="{A7560"> sign{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3792.htm" title="{A3792"> writing{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3809.htm" title="{A3809"> it is not{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8133.htm" title="{A8133"> be changed{A9985.htm" title="{A9985">, as{A1882.htm" title="{A1882"> a law{A4076.htm" title="{A4076"> of Media{A9989.htm" title="{A9989"> and{A6540.htm" title="{A6540"> Persia{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3809.htm" title="{A3809"> doth not{A5709.htm" title="{A5709"> pass away.’

Holman Christian Standard Bible
Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed.”

New American Standard Bible
"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."

King James Bible
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Daniel 6:7
Top of Page
Top of Page