Deuteronomy 2:13
Modern Translations
New International Version
And the LORD said, "Now get up and cross the Zered Valley." So we crossed the valley.

New Living Translation
Moses continued, “Then the LORD said to us, ‘Get moving. Cross the Zered Brook.’ So we crossed the brook.

English Standard Version
‘Now rise up and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.

Berean Study Bible
“Now arise and cross over the Brook of Zered.” So we crossed over the Brook of Zered.

New American Standard Bible
‘Now arise and cross over the Wadi Zered yourselves.’ So we crossed over the Wadi Zered.

NASB 1995
'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.

NASB 1977
‘Now arise and cross over the brook Zered yourselves.’ So we crossed over the brook Zered.

Amplified Bible
‘Now arise and cross the valley of the Zered.’ So we crossed the Zered Valley.

Christian Standard Bible
“The LORD said, ‘Now get up and cross the Zered Valley.’ So we crossed the Zered Valley.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, 'Now get up and cross the Zered Valley.' So we crossed the Zered Valley.

Contemporary English Version
When we came to the Zered Gorge along the southern border of Moab, the LORD told us to cross the gorge into Moab, and we did.

Good News Translation
"Then we crossed the Zered River as the LORD told us to do.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD said, "Now cross the Zered River." So we crossed the Zered River.

International Standard Version
Now get going and cross the Wadi Zered.' And so we crossed the Wadi Zered.

NET Bible
Now, get up and cross the Wadi Zered." So we did so.
Classic Translations
King James Bible
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

New King James Version
“ ‘Now rise and cross over the Valley of the Zered.’ So we crossed over the Valley of the Zered.

King James 2000 Bible
Now rise up, said the LORD, and get over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

New Heart English Bible
"Now rise up, and cross over the Wadi Zered." So we went over the Wadi Zered.

World English Bible
"Now rise up, and cross over the brook Zered." We went over the brook Zered.

American King James Version
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

American Standard Version
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

A Faithful Version
" 'Now rise up and cross over the brook Zered. ' And we went over the brook Zered.

Darby Bible Translation
Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.

English Revised Version
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Webster's Bible Translation
Now rise, said I, and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now rise vp, sayd I, and get you ouer the riuer Zered: and we went ouer the riuer Zered.

Bishops' Bible of 1568
Nowe ryse vp sayde and get you ouer the riuer Zared: and we went ouer the riuer Zared.

Coverdale Bible of 1535
Get you vp now, & go ouer the ryuer Sared. And we wente ouer.

Tyndale Bible of 1526
Now ryse vpp (sayed I) ad get you ouer the ryuer Zared: ad we went ouer the ryuer Zared.
Literal Translations
Literal Standard Version
Now rise and pass over the Brook of Zered for yourselves; and we pass over the Brook of Zered.

Young's Literal Translation
now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.

Smith's Literal Translation
Now rise up and pass over for yourselves the valley Zered; and we shall pass through the torrent Zered.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then rising up to pass the torrent Zared, we came to it.

Catholic Public Domain Version
Then, rising up so as to cross over the torrent Zered, we arrived at the place.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Therefore arise, cross the Torrent of Zarad”; and we crossed the Torrent of Zarad.

Lamsa Bible
Now rise up and go over the brook Zered. So we went over the brook Zered.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now rise up, and get you over the brook Zered.' And we went over the brook Zered.

Brenton Septuagint Translation
Now then, arise ye, said I, and depart, and cross the valley of Zaret.








Deuteronomy 2:12
Top of Page
Top of Page