Deuteronomy 31:4
Modern Translations
New International Version
And the LORD will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, whom he destroyed along with their land.

New Living Translation
“The LORD will destroy the nations living in the land, just as he destroyed Sihon and Og, the kings of the Amorites.

English Standard Version
And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

Berean Study Bible
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.

New American Standard Bible
And the LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

NASB 1995
"The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

NASB 1977
“And the LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

Amplified Bible
The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

Christian Standard Bible
The LORD will deal with them as he did Sihon and Og, the kings of the Amorites, and their land when he destroyed them.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will deal with them as He did Sihon and Og, the kings of the Amorites, and their land when He destroyed them.

Good News Translation
The LORD will destroy those people, just as he defeated Sihon and Og, kings of the Amorites, and destroyed their country.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will do to those nations what he did to King Sihon and King Og of the Amorites and to their lands when he destroyed them.

International Standard Version
The LORD will do to them just as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land when he destroyed them.

NET Bible
The LORD will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.
Classic Translations
King James Bible
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

New King James Version
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites and their land, when He destroyed them.

King James 2000 Bible
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto their land, when he destroyed them.

New Heart English Bible
The LORD will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

World English Bible
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

American King James Version
And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

American Standard Version
And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

A Faithful Version
And the LORD shall do to them as He did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of those whom He destroyed.

Darby Bible Translation
And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

English Revised Version
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

Webster's Bible Translation
And the LORD shall do to them as he did to Sihon, and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the Lord shall doe vnto them, as he did to Sihon and to Og Kings of the Amorites: and vnto their lande whome he destroyed.

Bishops' Bible of 1568
And the Lorde shall do vnto them, as he dyd to Sehon and Og kynges of the Amorites, and vnto the lande of them whom he destroyed.

Coverdale Bible of 1535
And the LORDE shal do vnto them, as he dyd vnto Sihon and Og the kynges of the Amorites and vnto their lode, which he destroyed.

Tyndale Bible of 1526
And the Lorde shall doo vnto them, as he dyd to Sihon ad Og kynges of the Amorites ad vnto their landes which kinges he destroyed.
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH has done to them as he has done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

Smith's Literal Translation
And Jehovah did to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to their land which be destroyed them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord shall do to them as he did to Sehon and Og the kings of the Amorrhites, and to their land, and shall destroy them.

Catholic Public Domain Version
And the Lord will do to them just as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, and he will wipe them away.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH shall do to them as He did to Sihon and to Og the Kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

Lamsa Bible
And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their lands, which he destroyed.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD will do unto them as He did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom He destroyed.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord thy God shall do to them as he did to Seon and Og the two kings of the Amorites, who were beyond Jordan, and to their land, as he destroyed them.








Deuteronomy 31:3
Top of Page
Top of Page