Deuteronomy 31:5
Modern Translations
New International Version
The LORD will deliver them to you, and you must do to them all that I have commanded you.

New Living Translation
The LORD will hand over to you the people who live there, and you must deal with them as I have commanded you.

English Standard Version
And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you.

Berean Study Bible
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.

New American Standard Bible
The LORD will turn them over to you, and you will do to them in accordance with all the commandments which I have commanded you.

NASB 1995
"The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

NASB 1977
“And the LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Amplified Bible
The LORD will hand them over to you, and you shall do to them in accordance with all the commandments which I have commanded you.

Christian Standard Bible
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.

Good News Translation
The LORD will give you victory over them, and you are to treat them exactly as I have told you.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will hand them over to you, and you must do to them everything that I commanded you.

International Standard Version
The LORD will hand them over to you, so you can do to them what I've instructed you to do.

NET Bible
The LORD will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.
Classic Translations
King James Bible
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

New King James Version
The LORD will give them over to you, that you may do to them according to every commandment which I have commanded you.

King James 2000 Bible
And the LORD shall give them up before your face, that you may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

New Heart English Bible
The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

World English Bible
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

American King James Version
And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

American Standard Version
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

A Faithful Version
And the LORD shall give them up before your face, so that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Darby Bible Translation
And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

English Revised Version
And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Webster's Bible Translation
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the Lord shal giue them before you that ye may do vnto them according vnto euery commandement, which I haue comanded you.

Bishops' Bible of 1568
And the Lorde shall geue them ouer before your face, that ye may do vnto them accordyng vnto all the comaundementes which I haue comaunded you.

Coverdale Bible of 1535
Now whan the LORDE shal deliuer the before you, ye shal do vnto them acordynge vnto all the commaundementes which I haue commaunded you.

Tyndale Bible of 1526
And when the Lorde hath delyuered them to the, se that ye doo vnto them acordynge vnto all the comaundmentes which I haue comaunded you.
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH has given them before your face, and you have done to them according to all the command which I have commanded you;

Young's Literal Translation
And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;

Smith's Literal Translation
And Jehovah gave them before you, and ye did to them according to all the commands which I commanded you.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore when the Lord shall have delivered these also to you, you shall do in like manner to them as I have commanded you,

Catholic Public Domain Version
Therefore, when the Lord will have delivered these to you also, you shall act similarly toward them, just as I have instructed you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH shall hand them over before you; do to them according to all the commandments that I have commanded you.

Lamsa Bible
And the LORD shall deliver them also before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord has delivered them to you; and ye shall do to them, as I charged you.








Deuteronomy 31:4
Top of Page
Top of Page