Modern Translations New International VersionAbout Joseph he said: "May the LORD bless his land with the precious dew from heaven above and with the deep waters that lie below; New Living Translation Moses said this about the tribes of Joseph: “May their land be blessed by the LORD with the precious gift of dew from the heavens and water from beneath the earth; English Standard Version And of Joseph he said, “Blessed by the LORD be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath, Berean Study Bible Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath, New American Standard Bible Of Joseph he said, “Blessed of the LORD be his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep waters lying beneath, NASB 1995 Of Joseph he said, "Blessed of the LORD be his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath, NASB 1977 And of Joseph he said, “Blessed of the LORD be his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath, Amplified Bible And of Joseph he said, “Blessed by the LORD be his land, With the precious things of heaven, with the dew, And from the deep water that lies beneath, Christian Standard Bible He said about Joseph: May his land be blessed by the LORD with the dew of heaven’s bounty and the watery depths that lie beneath; Holman Christian Standard Bible He said about Joseph: May his land be blessed by the LORD with the dew of heaven's bounty and the watery depths that lie beneath; Contemporary English Version Descendants of Joseph, the LORD will bless you with precious water from deep wells and with dew from the sky. Good News Translation About the tribe of Joseph he said: "May the LORD bless their land with rain And with water from under the earth. GOD'S WORD® Translation About the tribes of [Joseph]he said, "May the LORD bless their land with [water,] the best gift heaven can send, with dew and deep springs below the ground. International Standard Version About Joseph he said: "May the blessing of the LORD be on his land: dew from the choicest of the heavens, and from the depths beneath; NET Bible Of Joseph he said: May the LORD bless his land with the harvest produced by the sky, by the dew, and by the depths crouching beneath; Classic Translations King James BibleAnd of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, New King James Version And of Joseph he said: “Blessed of the LORD is his land, With the precious things of heaven, with the dew, And the deep lying beneath, King James 2000 Bible And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, with the precious things of heaven, with the dew, and the deep lying beneath, New Heart English Bible Of Joseph he said, "His land is blessed by the LORD, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath, World English Bible Of Joseph he said, "His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath, American King James Version And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, American Standard Version And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath, A Faithful Version And of Joseph he said, "Blessed of the LORD be his land, with the precious things of the heavens, for the dew, and for the deep that couches beneath, Darby Bible Translation And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land! By the precious things of the heavens, By the dew, and by the deep that lieth beneath, English Revised Version And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land; For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath, Webster's Bible Translation And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, Early Modern Geneva Bible of 1587And of Ioseph hee sayde, Blessed of the Lord is his land for the sweetenesse of heauen, for the dewe, and for the depth lying beneath, Bishops' Bible of 1568 And of Ioseph he sayde: Blessed of the Lorde is his lande for the fruites of heauen, through the deawe & springes that lye beneath, Coverdale Bible of 1535 And to Ioseph he sayde: His londe lieth in the blessynge of the LORDE, there are noble frutes of heauen, of the dew, and of the depe that lyeth beneth: Tyndale Bible of 1526 And vnto Ioseph he sayed: blessed of the Lorde is his londe with the goodly frutes off heauen, with dewe and with sprynges that lye beneth: Literal Translations Literal Standard VersionAnd of Joseph he said: His land [is] blessed [by] YHWH, "" By a precious thing of the heavens, "" By dew, and by the deep crouching beneath, Young's Literal Translation And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah is his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath, Smith's Literal Translation And to Joseph he said, His land from the blessing of Jehovah, from the most excellent of the heavens, from the dew and from the deep reclining beneath, Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo Joseph also he said: Of the blessing of the Lord be his land, of the fruits of heaven, and of the dew, and of the deep that lieth beneath. Catholic Public Domain Version Likewise, to Joseph he said: “His land shall be from the blessing of the Lord, from the fruits of heaven, and from the dew, and from the abyss which lies below, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd to Yoseph he said: “The land is blessed of LORD JEHOVAH in produce from the dew of Heaven above and from the depths of the spring rain beneath, Lamsa Bible And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land and its fruit, with the dew of heaven from above, with the deep that couches beneath, OT Translations JPS Tanakh 1917And of Joseph he said: Blessed of the LORD be his land; For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath, Brenton Septuagint Translation And to Joseph he said, His land is of the blessing of the Lord, of the seasons of sky and dew, and of the deeps of wells below,     |