Modern Translations New International VersionSo I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands. New Living Translation “So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant. English Standard Version So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands. Berean Study Bible So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands. New American Standard Bible “So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands. NASB 1995 "So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands. NASB 1977 “So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands. Amplified Bible “So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands. Christian Standard Bible “So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands. Holman Christian Standard Bible So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands. Contemporary English Version Fire was raging on the mountaintop as I went back down, carrying the two stones with the commandments on them. Good News Translation "So I turned and went down the mountain, carrying the two stone tablets on which the covenant was written. Flames of fire were coming from the mountain. GOD'S WORD® Translation So I turned and went down the mountain while it was still burning with fire. I was carrying the two tablets with the promise on them. International Standard Version "So I turned and went down from the mountain while the mountain was on fire. The two Tablets of the Covenant were in both of my hands. NET Bible So I turned and went down the mountain while it was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands. Classic Translations King James BibleSo I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. New King James Version “So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands. King James 2000 Bible So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. New Heart English Bible So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tablets of the covenant were in my two hands. World English Bible So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. American King James Version So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. American Standard Version So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. A Faithful Version So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands. Darby Bible Translation And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands. English Revised Version So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Webster's Bible Translation So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Early Modern Geneva Bible of 1587So I returned, and came downe from the Mount (and the Mount burnt with fire, and ye two Tables of the couenant were in my two handes) Bishops' Bible of 1568 And I turned me, and came downe from the hyll, euen from the hyll that burnt with fire, and the two tables of the couenaunt were in my handes. Coverdale Bible of 1535 And as I turned me, & wente downe fro the mount which brent wt fyre, & had ye two tables of the couenaunt in both my hades, Tyndale Bible of 1526 And I turned awaye and came doune from the hyll (and the hyll burnt with fire) and had the two tables of the appoyntment in my handes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I turn and come down from the mountain, and the mountain is burning with fire, and the two tablets of the covenant [are] on my two hands, Young's Literal Translation 'And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands, Smith's Literal Translation And I shall turn and come down from the mount, and the mount burnt with fire: and the two tables of the covenant upon my two hands. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands, Catholic Public Domain Version And as I was descending from the burning mountain, and I held the two tablets of the covenant with both hands, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I turned and I came down from the mountain and the mountain was burning in fire, and the two tablets of the Covenant were in both my hands. Lamsa Bible So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tablets of the covenant were in my two hands. OT Translations JPS Tanakh 1917So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands. Brenton Septuagint Translation And I turned and went down from the mountain; and the mountain burned with fire to heaven; and the two tables of the testimonies were in my two hands.     |