Modern Translations New International VersionYou have been rebellious against the LORD ever since I have known you. New Living Translation Yes, you have been rebelling against the LORD as long as I have known you. English Standard Version You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. Berean Study Bible You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you. New American Standard Bible You have been rebellious toward the LORD since the day I knew you. NASB 1995 "You have been rebellious against the LORD from the day I knew you. NASB 1977 “You have been rebellious against the LORD from the day I knew you. Amplified Bible You have been rebellious against the LORD from the [first] day that I knew you. Christian Standard Bible You have been rebelling against the LORD ever since I have known you. Holman Christian Standard Bible You have been rebelling against the LORD ever since I have known you." Contemporary English Version In fact, you've rebelled against the LORD for as long as he has known you. Good News Translation Ever since I have known you, you have rebelled against the LORD. GOD'S WORD® Translation You've rebelled against the LORD as long as I've known you. International Standard Version You have been rebelling against the LORD since the day I knew you. NET Bible You have been rebelling against him from the very first day I knew you! Classic Translations King James BibleYe have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. New King James Version You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. King James 2000 Bible You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. New Heart English Bible You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. World English Bible You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you. American King James Version You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. American Standard Version Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you. A Faithful Version You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. Darby Bible Translation Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you. English Revised Version Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. Webster's Bible Translation Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye haue bene rebellious vnto the Lorde, since the day that I knewe you. Bishops' Bible of 1568 You haue ben rebellious vnto the Lorde since the day that I knewe you. Coverdale Bible of 1535 for ye haue bene disobediet vnto the LORDE, as longe as I haue knowne you. Tyndale Bible of 1526 Thus ye haue bene disobediet vnto the Lord, sence the daye that I knew you. Literal Translations Literal Standard VersionYou have been rebellious against YHWH from the day of my knowing you. Young's Literal Translation rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you. Smith's Literal Translation And ye were rebelling against Jehovah from the day I knew you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut were always rebellious from the day that I began to know you. Catholic Public Domain Version Instead, you were ever rebellious, from the day when I first began to know you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou have been rebellious before LORD JEHOVAH from the day that I knew you. Lamsa Bible You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.-- Brenton Septuagint Translation Ye were disobedient in the things relating to the Lord from the day in which he became known to you.     |