Exodus 16:34
Modern Translations
New International Version
As the LORD commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, so that it might be preserved.

New Living Translation
Aaron did just as the LORD had commanded Moses. He eventually placed it in the Ark of the Covenant—in front of the stone tablets inscribed with the terms of the covenant.

English Standard Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept.

Berean Study Bible
And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.

NASB 1995
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.

NASB 1977
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.

Amplified Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron [eventually] placed it in the presence of the Testimony, to be kept.

Christian Standard Bible
As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the testimony to be preserved.

Holman Christian Standard Bible
As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the testimony to be preserved.

Contemporary English Version
Aaron followed the LORD's instructions and put the manna in front of the sacred chest for safekeeping.

Good News Translation
As the LORD had commanded Moses, Aaron put it in front of the Covenant Box, so that it could be kept.

GOD'S WORD® Translation
Aaron put the jar of manna in front of the words of God's promise to be kept there, as the LORD commanded Moses.

International Standard Version
So Aaron placed it before the Testimony to be kept, just as the LORD had commanded Moses.

NET Bible
Just as the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony for safekeeping.
Classic Translations
King James Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

New King James Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

King James 2000 Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

New Heart English Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

World English Bible
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

American King James Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

A Faithful Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the testimony to be kept.

Darby Bible Translation
As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept.

English Revised Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Webster's Bible Translation
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
As the Lord commanded Moses, so Aaron laied it vp before the Testimonie to be kept.

Bishops' Bible of 1568
As the Lorde commaunded Moyses, so Aaron layde it vp before the testimonie to be kept.

Coverdale Bible of 1535
as the LORDE commaunded Moses. So Aaron layed it vp there for a testimony to be kepte.

Tyndale Bible of 1526
as the Lorde commaunded Moses. And Aaron layed it vppe before the testimonye there to be kepte.
Literal Translations
Literal Standard Version
as YHWH has given command to Moses, so Aaron lets it rest before the Testimony, for a charge.

Young's Literal Translation
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.

Smith's Literal Translation
As Jehovah commanded Moses, and Aaron will deposit it before the testimony for preservation.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
As the Lord commanded Moses. And Aaron put it in the tabernacle to be kept.

Catholic Public Domain Version
just as the Lord instructed Moses.” And so, Aaron placed it in the tabernacle, in reserve.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Just as LORD JEHOVAH has taught me”, and Ahron placed it for a testimony to be preserved.

Lamsa Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up as a testimony, to be kept.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Brenton Septuagint Translation
as the Lord commanded Moses: and Aaron laid it up before the testimony to be kept.









Exodus 16:33
Top of Page
Top of Page