Exodus 36:13
Modern Translations
New International Version
Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.

New Living Translation
Then he made fifty gold clasps and fastened the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle was made of one continuous piece.

English Standard Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole.

Berean Study Bible
He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.

New American Standard Bible
He also made fifty clasps of gold, and joined the curtains to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit.

NASB 1995
He made fifty clasps of gold and joined the curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was a unit.

NASB 1977
And he made fifty clasps of gold, and joined the curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was a unit.

Amplified Bible
He made fifty gold hooks and joined the curtains together with the hooks, so that the tabernacle became a unit.

Christian Standard Bible
He also made fifty gold clasps and joined the curtains to each other, so that the tabernacle became a single unit.

Holman Christian Standard Bible
He also made 50 gold clasps and joined the curtains to each other, so that the tabernacle became a single unit.

Good News Translation
They made fifty gold hooks, with which to join the two sets into one piece.

GOD'S WORD® Translation
They also made 50 gold fasteners. They used them to link the [two sets of] sheets together so that the inner tent was a single unit.

International Standard Version
Then he made 50 gold clasps, and joined the curtains to each other with the clasps so the tent was one piece.

NET Bible
He made fifty gold clasps and joined the curtains together to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit.
Classic Translations
King James Bible
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

New King James Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps, that it might be one tabernacle.

King James 2000 Bible
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one unto another with the clasps: so it became one tabernacle.

New Heart English Bible
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.

World English Bible
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.

American King James Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so it became one tabernacle.

American Standard Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.

A Faithful Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps. And it became one tabernacle.

Darby Bible Translation
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one.

English Revised Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.

Webster's Bible Translation
And he made fifty buttons of gold, and coupled the curtains one to another with the buttons. So it became one tabernacle.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
After, he made fiftie taches of golde, and coupled the curtaines one to another with the taches: so was it one Tabernacle.

Bishops' Bible of 1568
And he made fiftie taches of golde, and coupled the curtaynes one to another with the taches: & so was it made one tabernacle.

Coverdale Bible of 1535
And made fiftie buttons of golde, and with the buttons he coupled the curtaynes together one to the other, that it might be one couerynge.

Tyndale Bible of 1526
And they made fyftye rynges of golde, and coupled the curtaynes one to another with the rynges: and so was it made a dwellinge place.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he makes fifty hooks of gold, and joins the curtains to one another by the hooks, and the Dwelling Place is one.

Young's Literal Translation
And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one.

Smith's Literal Translation
And he shall make fifty gold hooks, and shall join together the curtains, one to the one, with the hooks: and it shall be one temple.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Whereupon also he cast fifty rings of gold, that might catch the loops of the curtains, and they might be made one tabernacle.

Catholic Public Domain Version
For these, he also cast fifty gold rings, which would retain the loops of the curtains and so make the tabernacle one.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they made fifty clasps of gold and they joined a curtain, one on one, with a clasp, and it was one Tabernacle.

Lamsa Bible
And they made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps so that it became one tabernacle.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps; so the tabernacle was one.








Exodus 36:12
Top of Page
Top of Page