Modern Translations New International Versionhe said to him, "I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you." New Living Translation he said to him, “I am the LORD! Tell Pharaoh, the king of Egypt, everything I am telling you.” English Standard Version the LORD said to Moses, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you.” Berean Study Bible He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.” New American Standard Bible that the LORD spoke to Moses, saying, “I am the LORD; say to Pharaoh king of Egypt all that I say to you.” NASB 1995 that the LORD spoke to Moses, saying, "I am the LORD; speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you." NASB 1977 that the LORD spoke to Moses, saying, “I am the LORD; speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you.” Amplified Bible that He said, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything that I say to you.” Christian Standard Bible he said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you.” Holman Christian Standard Bible He said to him, "I am Yahweh; tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you." Contemporary English Version he said, "I am the LORD. Tell the king of Egypt everything I say to you." Good News Translation he said, "I am the LORD. Tell the king of Egypt everything I tell you." GOD'S WORD® Translation He said to Moses, "I am the LORD. Tell Pharaoh (the king of Egypt) everything I tell you." International Standard Version that the LORD told Moses, "I am the LORD. Tell Pharaoh, king of Egypt, everything that I'm saying to you." NET Bible he said to him, "I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt all that I am telling you." Classic Translations King James BibleThat the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee. New King James Version that the LORD spoke to Moses, saying, “I am the LORD. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I say to you.” King James 2000 Bible That the LORD spoke unto Moses, saying, I am the LORD: speak you unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto you. New Heart English Bible that the LORD spoke to Moses, saying, "I am the LORD. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you." World English Bible that Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you." American King James Version That the LORD spoke to Moses, saying, I am the LORD: speak you to Pharaoh king of Egypt all that I say to you. American Standard Version that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee. A Faithful Version That the LORD spoke to Moses, saying, "I am the LORD. You speak to Pharaoh, king of Egypt, all that I say to you." Darby Bible Translation that Jehovah spoke to Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee. English Revised Version that the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee. Webster's Bible Translation That the LORD spoke to Moses, saying, I am the LORD: speak thou to Pharaoh, king of Egypt, all that I say to thee. Early Modern Geneva Bible of 1587When the Lorde, I say, spake vnto Moses, saying, I am the Lord, speake thou vnto Pharaoh the King of Egypt all that I say vnto thee, Bishops' Bible of 1568 He spake vnto hym, saying: I am the Lorde: speake thou vnto Pharao the king of Egypt all that I say vnto thee. Coverdale Bible of 1535 & sayde: I am ye LORDE, speake thou vnto Pharao ye kynge of Egipte, all yt I saye vnto ye. Tyndale Bible of 1526 he spake vnto him saynge, I am the Lorde, se that thou speake vnto Pharao the kinge of Egipte all that I saye vnto the. Literal Translations Literal Standard Versionthat YHWH speaks to Moses, saying, “I [am] YHWH, speak to Pharaoh king of Egypt all that I am speaking to you.” Young's Literal Translation that Jehovah speaketh unto Moses, saying, 'I am Jehovah, speak unto Pharaoh king of Egypt all that I am speaking unto thee.' Smith's Literal Translation And Jehovah will speak to Moses, saying, I am Jehovah; speak to Pharaoh king of Egypt, all which I say to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord spoke to Moses, saying: I am the Lord: speak thou to Pharao king of Egypt all that I say to thee. Catholic Public Domain Version And the Lord spoke to Moses, saying: “I am the Lord. Speak to Pharaoh, king of Egypt, all that I speak to you.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH spoke with Moshe and said to him, “I AM LORD JEHOVAH; say to Pharaoh the King of Egypt everything that I said to you.” Lamsa Bible That the LORD spoke to Moses, and said to him, I am the LORD; speak to Pharaoh king of Egypt all that I say to you. OT Translations JPS Tanakh 1917that the LORD spoke unto Moses, saying: 'I am the LORD; speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.' Brenton Septuagint Translation then the Lord spoke to Moses, saying, I am the Lord: speak to Pharao king of Egypt whatsoever I say to thee.     |