Ezekiel 37:18
Modern Translations
New International Version
"When your people ask you, 'Won't you tell us what you mean by this?'

New Living Translation
When your people ask you what your actions mean,

English Standard Version
And when your people say to you, ‘Will you not tell us what you mean by these?’

Berean Study Bible
When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’

New American Standard Bible
And when the sons of your people speak to you, saying, ‘Will you not declare to us what you mean by these?’

NASB 1995
"When the sons of your people speak to you saying, 'Will you not declare to us what you mean by these?'

NASB 1977
“And when the sons of your people speak to you saying, ‘Will you not declare to us what you mean by these?’

Amplified Bible
When your people say to you, ‘Will you not tell us what you mean by these?’

Christian Standard Bible
When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these things? ’ —

Holman Christian Standard Bible
When your people ask you, 'Won't you explain to us what you mean by these things?'--

Contemporary English Version
And when your people ask you what this means,

Good News Translation
When your people ask you to tell them what this means,

GOD'S WORD® Translation
'Tell us what you mean by this.'

International Standard Version
When the descendants of your people ask you, 'Would you please explain to us what you mean by this?'

NET Bible
When your people say to you, 'Will you not tell us what these things mean?'
Classic Translations
King James Bible
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

New King James Version
“And when the children of your people speak to you, saying, ‘Will you not show us what you mean by these?’—

King James 2000 Bible
And when the children of your people shall speak unto you, saying, Will you not show us what you mean by these?

New Heart English Bible
When the children of your people shall speak to you, saying, 'Will you not show us what you mean by these?'

World English Bible
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

American King James Version
And when the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

American Standard Version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

A Faithful Version
And when the children of your people shall speak to you, saying, 'Will you not declare to us what do you mean by these?'

Darby Bible Translation
And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?

English Revised Version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

Webster's Bible Translation
And when the children of thy people shall speak to thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when the children of thy people shall speake vnto thee, saying, Wilt thou not shewe vs what thou meanest by these?

Bishops' Bible of 1568
Now if the children of thy people speake vnto thee, saying: Wilt thou not shew vs what thou meanest by these?

Coverdale Bible of 1535
Now yf the childre of thy people saye vnto the: wilt thou not shewe vs, what thou meanest by these?
Literal Translations
Literal Standard Version
And when sons of your people speak to you, saying, Do you not declare to us what these [are] to you?

Young's Literal Translation
And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these are to thee?

Smith's Literal Translation
And when the sons of thy people shall say to thee, saying, Wilt thou not announce to us what these to thee?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when the children of thy people shall speak to thee, saying: Wilt thou not tell us what thou meanest by this?

Catholic Public Domain Version
Then, when the sons of your people will speak to you, saying: ‘Will you not tell us what you intend by this?’

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And when the children of your people have said to you, ‘Show us what these are’

Lamsa Bible
And if your people should say to you, Will you not show us what is the meaning of these sticks?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying: Wilt thou not tell us what thou meanest by these?

Brenton Septuagint Translation
And it shall come to pass, when the children of thy people shall say to thee, Wilt thou not tell us what thou meanest by these things?








Ezekiel 37:17
Top of Page
Top of Page