Modern Translations New International VersionIts portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it. New Living Translation Its entry room faced into the outer courtyard. It had palm tree decorations on its columns, and there were eight steps leading to its entrance. English Standard Version Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps. Berean Study Bible Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it. New American Standard Bible Its porches were toward the outer courtyard; and palm tree decorations were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps. NASB 1995 Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps. NASB 1977 And its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps. Amplified Bible Its porches faced the outer courtyard; and palm tree decorations were [carved] on either side of its side pillars, and its stairway had eight steps. Christian Standard Bible Its portico faced the outer court, and its jambs were decorated with palm trees on each side. Its stairway had eight steps. Holman Christian Standard Bible Its portico faced the outer court, and its pilasters were decorated with palm trees on each side. Its stairway had eight steps. Contemporary English Version The entrance room faced the outer courtyard, and the walls in the passageway were decorated with carvings of palm trees. Eight steps also led up to this gate. Good News Translation The entrance room faced the outer courtyard. Palm trees were carved on the walls along the passageway. Eight steps led up to this gate. GOD'S WORD® Translation Its entrance hall faced the outer courtyard. Pictures of palm trees were carved on the recessed walls, and eight steps led up to the gateway. International Standard Version leading to the outer courtyard. Palm tree ornaments were engraved on its side pillars. The stairway leading to it contained eight steps. NET Bible Its porches faced the outer court, it had decorative palm trees on its jambs, and its stairway had eight steps. Classic Translations King James BibleAnd the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps. New King James Version Its archways faced the outer court, and palm trees were on its gateposts on this side and on that side; and going up to it were eight steps. King James 2000 Bible And its arches were toward the outer court; and palm trees were upon its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps. New Heart English Bible The porches of it faced the outer court; and palm trees were on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps. World English Bible The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps. American King James Version And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were on the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps. American Standard Version And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps. A Faithful Version And its arches were toward the outer court. And palm trees were on its pillars, from one side to the other side. And its stairway had eight steps. Darby Bible Translation And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts on this side and on that side: and its ascent was [by] eight steps. English Revised Version And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps. Webster's Bible Translation And its arches were towards the outward court; and palm-trees were upon its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps. Early Modern Geneva Bible of 1587And the arches thereof were towarde the vtter court, and palme trees were vpon the postes thereof, on this side and on that side, & the going vp to it had eight steppes. Bishops' Bible of 1568 And the arches therof Coverdale Bible of 1535 His porches reached vnto the vttemost courte: his pilers also had date trees on either syde, and viij steppes to go vp vpon. Literal Translations Literal Standard Versionand its arches [are] toward the outer court, and palm-trees [are] toward its posts, on this side and on that side, and eight steps [are] its ascent. Young's Literal Translation and its arches are toward the outer court, and palm-trees are toward its posts, on this side and on that side, and eight steps are its ascent. Smith's Literal Translation And its porch to the enclosure without; and palm trees to its post from hence and from thence: and its going up, eight steps. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the porch thereof, that is, of the outward court: and the graven palm trees in the front thereof on this side and on that side: and the going up thereof was by eight steps. Catholic Public Domain Version And it had a vestibule, that is, at the outer court. And the engraved palm trees at its front were on one side and the other. And its ascent was by eight steps. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the vestibules of the outer courtyard, and the palm trees were in its porches, from here and there, and it had eight steps Lamsa Bible And its arches were toward the outer court; and palm trees were upon its posts, on this side and on that side; and the stairway had eight steps. OT Translations JPS Tanakh 1917And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side; and the going up to it had eight steps. Brenton Septuagint Translation And there were porches opening into the inner court, and palm-trees on the posts on this side and on that side: and it had eight steps.     |