Ezekiel 43:6
Modern Translations
New International Version
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.

New Living Translation
And I heard someone speaking to me from within the Temple, while the man who had been measuring stood beside me.

English Standard Version
While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

Berean Study Bible
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple,

New American Standard Bible
Then I heard Him speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

NASB 1995
Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

NASB 1977
Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

Amplified Bible
And I heard One speaking to me from the temple, while a man was standing beside me.

Christian Standard Bible
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

Holman Christian Standard Bible
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

Contemporary English Version
The man was standing beside me, and I heard the LORD say from inside the temple:

Good News Translation
The man stood beside me there, and I heard the LORD speak to me out of the Temple:

GOD'S WORD® Translation
I heard someone speaking to me from inside the temple while the man was standing beside me.

International Standard Version
I heard someone speaking to me from the Temple, and a man appeared, standing beside me!

NET Bible
I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.
Classic Translations
King James Bible
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

New King James Version
Then I heard Him speaking to me from the temple, while a man stood beside me.

King James 2000 Bible
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

New Heart English Bible
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

World English Bible
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

American King James Version
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

American Standard Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

A Faithful Version
And I heard Him speaking to me from the temple. And standing by me was a Man.

Darby Bible Translation
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

English Revised Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Webster's Bible Translation
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And I heard one speaking vnto me out of the house: and there stoode a man by me,

Bishops' Bible of 1568
And I heard one speaking vnto me out of the house, & there stoode a man by me,

Coverdale Bible of 1535
I herde one speakinge vnto me out of the house, and there stode one by me,
Literal Translations
Literal Standard Version
And I hear one speaking to me from the house, and a man has been standing near me,

Young's Literal Translation
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

Smith's Literal Translation
And I shall hear him speaking to me from the house; and a man was standing by me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,

Catholic Public Domain Version
And I heard someone speaking to me from the house, and the man who was standing beside me

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I heard the thing that he said to me from within the house, and a man was standing with me

Lamsa Bible
And I heard someone speaking to me out of the temple; and the man was standing by me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Brenton Septuagint Translation
And I stood, and behold there was a voice out of the house of one speaking to me, and a man stood near me,








Ezekiel 43:5
Top of Page
Top of Page