Ezekiel 48:9
Modern Translations
New International Version
"The special portion you are to offer to the LORD will be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.

New Living Translation
“The area set aside for the LORD’s Temple will be 8 1 / 3 miles long and 6 2 / 3 miles wide.

English Standard Version
The portion that you shall set apart for the LORD shall be 25,000 cubits in length, and 20,000 in breadth.

Berean Study Bible
The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.

New American Standard Bible
The allotment that you shall set apart to the LORD shall be twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width.

NASB 1995
"The allotment that you shall set apart to the LORD shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.

NASB 1977
“The allotment that you shall set apart to the LORD shall be 25,000 cubits in length, and 10,000 in width.

Amplified Bible
The allotment [of land] that you shall set apart and offer to the LORD shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.

Christian Standard Bible
“The special portion you donate to the LORD will be 8 1 /3 miles long and 3 1 /3 miles wide.

Holman Christian Standard Bible
The special portion you donate to the LORD will be 8 1/3 miles long and 3 1/3 miles wide.

Contemporary English Version
An area in the center of this land will belong to me. It will be twelve and a half kilometers long and ten kilometers wide.

Good News Translation
In the center of this section, a special area 10 miles by 8 miles is to be dedicated to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
This special land that you set aside for the LORD will be 43,750 feet long and 17,500 feet wide.

International Standard Version
The Terumah that you are to give to the LORD is to be 25,000 units wide."

NET Bible
The allotment you set apart to the LORD will be eight and a quarter miles in length and three and one-third miles in width.
Classic Translations
King James Bible
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

New King James Version
“The district that you shall set apart for the LORD shall be twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width.

King James 2000 Bible
The district that you shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in width.

New Heart English Bible
The offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

World English Bible
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.

American King James Version
The oblation that you shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

American Standard Version
The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

A Faithful Version
The heave offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand cubits long, and ten thousand cubits wide.

Darby Bible Translation
The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.

English Revised Version
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

Webster's Bible Translation
The oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The oblation that ye shall offer vnto the Lord, shalbe of fiue and twentie thousande long, and of ten thousand the breadth.

Bishops' Bible of 1568
The oblation that ye shall offer vnto the Lord, shalbe fiue and twentie thousand long, and ten thousand brode.

Coverdale Bible of 1535
As for the porcion, that ye shal separate out for the LORDE, it shalbe xxv.M. longe, and x.M. brode.
Literal Translations
Literal Standard Version
The raised-offering that you lift up to YHWH [is] twenty-five thousand long and ten thousand broad.

Young's Literal Translation
The heave-offering that ye lift up to Jehovah is five and twenty thousand long, and broad ten thousand.

Smith's Literal Translation
The oblation which ye shall lift up to Jehovah, the length, five and twenty thousand, and the breadth, ten thousand.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The firstfruits which you shall set apart for the Lord : shall be the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand.

Catholic Public Domain Version
The first-fruits, which you shall separate to the Lord, shall be, in length, twenty-five thousand, and in width, ten thousand.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The division that you dedicate to LORD JEHOVAH: the length, twenty and five thousand, and the width, ten thousand

Lamsa Bible
And the portion of the land which you shall set apart for the LORD shall be twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in breadth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The offering that ye shall set apart unto the LORD shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

Brenton Septuagint Translation
As for the first-fruits which they shall offer to the Lord, it shall be in length twenty-five thousand, and in breadth twenty-five thousand.








Ezekiel 48:8
Top of Page
Top of Page