Modern Translations New International VersionThey will put on sackcloth and be clothed with terror. Every face will be covered with shame, and every head will be shaved. New Living Translation They will dress themselves in burlap; horror and shame will cover them. They will shave their heads in sorrow and remorse. English Standard Version They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads. Berean Study Bible They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved. New American Standard Bible They will put on sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces, and a bald patch on all their heads. NASB 1995 They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads. NASB 1977 ‘And they will gird themselves with sackcloth, and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces, and baldness on all their heads. Amplified Bible They will also cover themselves with sackcloth; horror will overwhelm them, and shame will be on all faces and baldness on all their heads [as evidence of grief]. Christian Standard Bible They will put on sackcloth, and horror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be bald. Holman Christian Standard Bible They will put on sackcloth, and horror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be bald. Contemporary English Version You will put on sackcloth to show your sorrow, but terror will overpower you. Shame will be written all over your faces, and you will shave your heads in despair. Good News Translation They will put on sackcloth and they will tremble all over. Their heads will be shaved, and they will all be disgraced. GOD'S WORD® Translation They will put on sackcloth, and horror will cover them. All their faces will be covered with shame, and every head will be shaved. International Standard Version "They'll clothe themselves with sackcloth, terror will overcome them, shame will cover their faces, and baldness will spread over their entire heads. NET Bible They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald. Classic Translations King James BibleThey shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. New King James Version They will also be girded with sackcloth; Horror will cover them; Shame will be on every face, Baldness on all their heads. King James 2000 Bible They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. New Heart English Bible They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. World English Bible They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. American King James Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. American Standard Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. A Faithful Version They shall also gird on sackcloth, and trembling shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all heads. Darby Bible Translation And they shall gird on sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. English Revised Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Webster's Bible Translation They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Early Modern Geneva Bible of 1587They shall also girde them selues with sackecloth, and feare shall couer them, and shame shalbe vpon all faces, & baldnes vpon their heads. Bishops' Bible of 1568 They shall girde them selues with sackcloth, feare shall couer them, shame shalbe vpon all faces, and baldnesse vpon their heades. Coverdale Bible of 1535 they shall gyrde them selues with sack cloth, feare shal fall vpon them. Their faces shall be confouded, and their heades balde: Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have girded on sackcloth, "" And trembling has covered them, "" And shame [is] on all faces, "" And baldness on all their heads. Young's Literal Translation And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces is shame, And on all their heads -- baldness. Smith's Literal Translation And they girded on sackcloth and trembling covered them; and shame to all faces, and upon all heads, baldness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall gird themselves with haircloth, and fear shall cover them, and shame shall be upon every face, and baldness upon all their heads. Catholic Public Domain Version And they will wrap themselves with haircloth, and dread will cover them. And shame will be upon every face, and baldness will be upon all of their heads. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they shall put on sackcloth and dizziness shall cover them. Shame shall be on all their faces and tearing out hair on all their heads Lamsa Bible The people shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all heads. OT Translations JPS Tanakh 1917They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Brenton Septuagint Translation And they shall gird themselves with sackcloth, and amazement shall cover them; and shame shall be upon them, even upon every face, and baldness upon every head.     |