Modern Translations New International VersionHe said to me, "Son of man, now dig into the wall." So I dug into the wall and saw a doorway there. New Living Translation He said to me, “Now, son of man, dig into the wall.” So I dug into the wall and found a hidden doorway. English Standard Version Then he said to me, “Son of man, dig in the wall.” So I dug in the wall, and behold, there was an entrance. Berean Study Bible “Son of man,” He told me, “dig through the wall.” So I dug through the wall and discovered a doorway. New American Standard Bible And He said to me, “Son of man, now dig through the wall.” So I dug through the wall, and behold, an entrance. NASB 1995 He said to me, "Son of man, now dig through the wall." So I dug through the wall, and behold, an entrance. NASB 1977 And He said to me, “Son of man, now dig through the wall.” So I dug through the wall, and behold, an entrance. Amplified Bible He said to me, “Son of man, now dig into the wall.” And when I had dug into the wall, behold, there was an entrance. Christian Standard Bible He said to me, “Son of man, dig through the wall.” So I dug through the wall and discovered a doorway. Holman Christian Standard Bible He said to me, "Son of man, dig through the wall." So I dug through the wall, and there was a doorway. Contemporary English Version God said, "Make this hole bigger." And when I did, I realized it was a doorway. Good News Translation He said, "Mortal man, break through the wall here." I broke through it and found a door. GOD'S WORD® Translation He said to me, "Son of man, dig through the wall." So I dug through the wall, and I saw a door. International Standard Version Then he told me, "Son of Man, dig through the wall!" So I dug into the wall. That's when I uncovered an entrance! NET Bible He said to me, "Son of man, dig into the wall." So I dug into the wall and discovered a doorway. Classic Translations King James BibleThen said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. New King James Version Then He said to me, “Son of man, dig into the wall”; and when I dug into the wall, there was a door. King James 2000 Bible Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dug in the wall, behold a door. New Heart English Bible Then he said to me, "Son of man, dig now in the wall": and when I had dug in the wall, look, a door. World English Bible Then he said to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dug in the wall, behold, a door. American King James Version Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dig in the wall, behold a door. American Standard Version Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door. A Faithful Version And He said to me, "Son of man, dig in the wall now." And I dug in the wall, and, behold, an opening. Darby Bible Translation And he said unto me, Son of man, dig now through the wall; and I digged through the wall, and behold, a door. English Revised Version Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. Webster's Bible Translation Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. Early Modern Geneva Bible of 1587Then said he vnto me, Sonne of man, digge nowe in the wall; when I had digged in the wall, beholde, there was a doore. Bishops' Bible of 1568 Then sayde he vnto me, Thou sonne of man, digge nowe in the wall: and when I digged in the wall, beholde there was a doore. Coverdale Bible of 1535 Then sayde he vnto me: Thou sonne off man, dygge thorow the wall. And when I dygged thorow the wall, beholde, there was a dore. Literal Translations Literal Standard Versionand He says to me, “Son of man, now dig through the wall”; and I dig through the wall, and behold, an opening. Young's Literal Translation and He saith unto me, 'Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening. Smith's Literal Translation And he said to me, Son of man, break thou now, into the wall: and I broke through into the wall, and behold, one door. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to me: Son of man, dig in the wall. And when I had digged in the wall, behold a door. Catholic Public Domain Version And he said to me: “Son of man, dig in the wall.” And when I had dug in the wall, there appeared one door. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he said to me: “Son of man, dig in the wall.” And I dug in the wall and I found a doorway Lamsa Bible Then he said to me, Son of man, dig in the wall; and when I had digged in the wall, behold, there I found a door. OT Translations JPS Tanakh 1917Then said He unto me: 'Son of man, dig now in the wall'; and when I had digged in the wall, behold a door. Brenton Septuagint Translation And he said to me, Son of man, dig: so I dug, and behold a door.     |