Modern Translations New International VersionI did not go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went into Arabia. Later I returned to Damascus. New Living Translation Nor did I go up to Jerusalem to consult with those who were apostles before I was. Instead, I went away into Arabia, and later I returned to the city of Damascus. English Standard Version nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia, and returned again to Damascus. Berean Study Bible nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus. New American Standard Bible nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away to Arabia, and returned once more to Damascus. NASB 1995 nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away to Arabia, and returned once more to Damascus. NASB 1977 nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away to Arabia, and returned once more to Damascus. Amplified Bible Nor did I [even] go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia and stayed awhile, and afterward returned once more to Damascus. Christian Standard Bible I did not go up to Jerusalem to those who had become apostles before me; instead I went to Arabia and came back to Damascus. Holman Christian Standard Bible I did not go up to Jerusalem to those who had become apostles before me; instead I went to Arabia and came back to Damascus. Contemporary English Version I didn't say a word, not even to the men in Jerusalem who were apostles before I was. Instead, I went at once to Arabia, and afterwards I returned to Damascus. Good News Translation nor did I go to Jerusalem to see those who were apostles before me. Instead, I went at once to Arabia, and then I returned to Damascus. GOD'S WORD® Translation I didn't even go to Jerusalem to see those who were apostles before I was. Instead, I went to Arabia and then came back to Damascus. International Standard Version nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before me. Instead, I went away to Arabia and then came back to Damascus. NET Bible nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before me, but right away I departed to Arabia, and then returned to Damascus. Classic Translations King James BibleNeither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus. New King James Version nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and returned again to Damascus. King James 2000 Bible Neither went I up to Jerusalem to them who were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus. New Heart English Bible nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus. World English Bible nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus. American King James Version Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again to Damascus. American Standard Version neither went I up to Jerusalem to them that were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus. A Faithful Version Nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away into Arabia, and returned again to Damascus. Darby Bible Translation nor went I up to Jerusalem to those [who were] apostles before me; but I went to Arabia, and again returned to Damascus. English Revised Version neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus. Webster's Bible Translation Neither did I go to Jerusalem to them who were apostles before me: but I went into Arabia, and returned again to Damascus. Early Modern Geneva Bible of 1587Neither came I againe to Hierusalem to them which were Apostles before me, but I went into Arabia, and turned againe vnto Damascus. Bishops' Bible of 1568 Neither returned to Hierusalem, to them which were Apostles before me: but went my wayes into Arabia, and came agayne vnto Damascus. Coverdale Bible of 1535 nether came I to Ierusalem vnto them which were Apostles before me: but wente my wayes in to Arabia, and came agayne to Damascon. Tyndale Bible of 1526 nether returned to Ierusalem to them which were Apostles before me: but wet my wayes into Arabia and came agayne vnto Damasco. Literal Translations Literal Standard Versionnor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away to Arabia, and again returned to Damascus; Berean Literal Bible nor did I go up to Jerusalem to the apostles before me, but I went away into Arabia and returned again to Damascus. Young's Literal Translation nor did I go up to Jerusalem unto those who were apostles before me, but I went away to Arabia, and again returned to Damascus, Smith's Literal Translation Neither went I up to Jerusalem to them sent before me; but I went away to Arabia, and again returned to Damascus. Literal Emphasis Translation Nor did I go up unto Jerusalem to the apostles before me, but rather I went away unto Arabia and returned again unto Damascus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus. Catholic Public Domain Version Neither did I go to Jerusalem, to those who were Apostles before me. Instead, I went into Arabia, and next I returned to Damascus. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishNeither did I go to Jerusalem to the Apostles who were before me, but I went to Arabia and returned again to Dramsuq. Lamsa Bible Neither did I go up to Jerusalem to them who had been apostles before me; but instead I went to Arabia and returned again to Damascus. NT Translations Anderson New Testamentnor did I go up to Jerusalem, to those who were apostles before me; but I went away into Arabia, and then returned to Damascus. Godbey New Testament neither did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away into Arabia, and returned again to Damascus. Haweis New Testament nor went up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away into Arabia, and returned again unto Damascus. Mace New Testament neither went I up to Jerusalem, to those who were apostles before me: but I went immediately to Arabia, and returned again to Damascus. Weymouth New Testament nor did I go up to Jerusalem to those who were my seniors in the Apostleship, but I went away into Arabia, and afterwards came back to Damascus. Worrell New Testament neither went I up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia, and again returned to Damascus. Worsley New Testament nor went I up to Jerusalem to those that were apostles before me, but I departed into Arabia, and afterwards returned again to Damascus.     |