Genesis 12:20
Modern Translations
New International Version
Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.

New Living Translation
Pharaoh ordered some of his men to escort them, and he sent Abram out of the country, along with his wife and all his possessions.

English Standard Version
And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.

Berean Study Bible
Then Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they sent him away with his wife and all his possessions.

New American Standard Bible
And Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.

NASB 1995
Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.

NASB 1977
And Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.

Amplified Bible
So Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him on his way, with his wife and all that he had.

Christian Standard Bible
Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.

Holman Christian Standard Bible
Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.

Contemporary English Version
So the king told his men to let Abram and Sarai take their possessions and leave.

Good News Translation
The king gave orders to his men, so they took Abram and put him out of the country, together with his wife and everything he owned.

GOD'S WORD® Translation
Pharaoh gave his men orders concerning Abram. They sent Abram away with his wife and everything that he had.

International Standard Version
So Pharaoh assigned men to Abram, and they escorted him, his wife, and all that he had out of the country.

NET Bible
Pharaoh gave his men orders about Abram, and so they expelled him, along with his wife and all his possessions.
Classic Translations
King James Bible
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

New King James Version
So Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away, with his wife and all that he had.

King James 2000 Bible
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

New Heart English Bible
Pharaoh commanded men concerning him, and they sent him away with his wife and all his possessions.

World English Bible
Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.

American King James Version
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

American Standard Version
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

A Faithful Version
And Pharaoh commanded his men concerning him. And they sent him away, and his wife, and all that he had.

Darby Bible Translation
And Pharaoh commanded [his] men concerning him, and they sent him away, and his wife, and all that he had.

English Revised Version
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

Webster's Bible Translation
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Pharaoh gaue men commaundement concerning him: and they conueyed him forth, and his wife, and all that he had.

Bishops' Bible of 1568
And Pharao gaue his men commaundement concerning him: and they conuayed him foorth, and his wyfe, and all that he had.

Coverdale Bible of 1535
He gaue his officers also a charge ouer him, to conveye him out, and his wife, and all that he had.

Tyndale Bible of 1526
Pharao also gaue a charge vnto his men over Abram to leade hym out wyth his wyfe and all that he had.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Pharaoh charges men concerning him, and they send him away, and his wife, and all that he has.

Young's Literal Translation
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.

Smith's Literal Translation
And Pharaoh will command the men concerning him, and they will send him away, and his wife and all that is to him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Pharao gave his men orders concerning Abram: and they led him away, and his wife, and all that he had.

Catholic Public Domain Version
And Pharaoh instructed his men about Abram. And they led him away with his wife and all that he had.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Pharaoh commanded a man concerning him and he sent him out, him and his wife and everything that he had.

Lamsa Bible
And Pharaoh charged his men concerning him; and sent him away together with his wife, and all that he had.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Pharaoh gave men charge concerning him; and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

Brenton Septuagint Translation
And Pharao gave charge to men concerning Abram, to join in sending him forward, and his wife, and all that he had.








Genesis 12:19
Top of Page
Top of Page