Modern Translations New International VersionBut he insisted so strongly that they did go with him and entered his house. He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate. New Living Translation But Lot insisted, so at last they went home with him. Lot prepared a feast for them, complete with fresh bread made without yeast, and they ate. English Standard Version But he pressed them strongly; so they turned aside to him and entered his house. And he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate. Berean Study Bible But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. New American Standard Bible Yet he strongly urged them, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. NASB 1995 Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate. NASB 1977 Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate. Amplified Bible However, Lot strongly urged them, so they turned aside and entered his house; and he prepared a feast for them [with wine], and baked unleavened bread, and they ate. Christian Standard Bible But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate. Holman Christian Standard Bible But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate. Contemporary English Version But Lot kept insisting, until they finally agreed and went home with him. He quickly baked some bread, cooked a meal, and they ate. Good News Translation He kept on urging them, and finally they went with him to his house. Lot ordered his servants to bake some bread and prepare a fine meal for the guests. When it was ready, they ate it. GOD'S WORD® Translation But he insisted so strongly that they came with him and went into his home. He prepared a special dinner for them, baked some unleavened bread, and they ate. International Standard Version But Lot kept urging them strongly, so they turned aside and entered his house. He prepared a festival and baked unleavened flat bread for them, and they ate. NET Bible But he urged them persistently, so they turned aside with him and entered his house. He prepared a feast for them, including bread baked without yeast, and they ate. Classic Translations King James BibleAnd he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. New King James Version But he insisted strongly; so they turned in to him and entered his house. Then he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. King James 2000 Bible And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. New Heart English Bible But he urged them so strongly that they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. World English Bible He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. American King James Version And he pressed on them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. American Standard Version And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. A Faithful Version But he urgently pressed upon them, and they turned in to him and entered into his house. And he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. Darby Bible Translation And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house. And he made them a repast, and baked unleavened cakes; and they ate. English Revised Version And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Webster's Bible Translation And he urged them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. Early Modern Geneva Bible of 1587Then he preassed vpon them earnestly, and they turned in to him, and came to his house, and he made them a feast, and did bake vnleauened bread, and they did eate. Bishops' Bible of 1568 And he preassed vpon them exceedinglye: and they returnyng in vnto hym, entred into his house, & he made them a feast, and did bake vnleuened bread, and they did eate. Coverdale Bible of 1535 Then compelled he them sore: and they turned in vnto him, and came in to his house. And he made them a feast, and baked swete cakes, and they ate. Tyndale Bible of 1526 And he copelled them excedyngly. And they turned in vnto hym and entred in to his house and he made them a feaste and dyd bake swete cakes and they ate. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he presses on them greatly, and they turn aside to him, and come into his house; and he makes a banquet for them, and has baked unleavened things; and they eat. Young's Literal Translation And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat. Smith's Literal Translation And he will press upon them greatly; and they will turn aside to him, and they will come in to his house; and he will make to them a drinking, and he baked unleavened loaves, and they will eat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread and they ate: Catholic Public Domain Version He pressed them very much to turn aside to him. And when they had entered his house, he made a feast for them, and he cooked unleavened bread, and they ate. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Lot urged them greatly, and they turned aside to him and they entered his house, and he made them drink, and he baked unleavened bread for them and they ate. Lamsa Bible But Lot urged them greatly; and they turned in to him and entered into his house; and he made them a feast and baked unleavened cakes and they ate. OT Translations JPS Tanakh 1917And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Brenton Septuagint Translation And he constrained them, and they turned aside to him, and they entered into his house, and he made a feast for them, and baked unleavened cakes for them, and they did eat.     |