Genesis 33:7
Modern Translations
New International Version
Next, Leah and her children came and bowed down. Last of all came Joseph and Rachel, and they too bowed down.

New Living Translation
Next came Leah with her children, and they bowed before him. Finally, Joseph and Rachel came forward and bowed before him.

English Standard Version
Leah likewise and her children drew near and bowed down. And last Joseph and Rachel drew near, and they bowed down.

Berean Study Bible
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.

New American Standard Bible
And Leah likewise came forward with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came forward with Rachel, and they bowed down.

NASB 1995
Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.

NASB 1977
And Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.

Amplified Bible
Leah also approached with her children, and they bowed down. Afterward Joseph and Rachel approached, and they bowed down.

Christian Standard Bible
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.

Holman Christian Standard Bible
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.

Contemporary English Version
Next, Leah and her children came and bowed down; finally, Joseph and Rachel also came and bowed down.

Good News Translation
then Leah and her children came, and last of all Joseph and Rachel came and bowed down.

GOD'S WORD® Translation
Likewise, Leah and her children came forward and bowed down. Finally, Joseph and Rachel came forward and bowed down.

International Standard Version
Leah also approached, and she and her children bowed low. After this, Joseph and Rachel approached and bowed low.

NET Bible
Then Leah came forward with her children and they bowed down. Finally Joseph and Rachel came forward and bowed down.
Classic Translations
King James Bible
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

New King James Version
And Leah also came near with her children, and they bowed down. Afterward Joseph and Rachel came near, and they bowed down.

King James 2000 Bible
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and last came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

New Heart English Bible
Leah also and her children came forward, and bowed themselves. After them, Joseph came forward with Rachel, and they bowed themselves.

World English Bible
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.

American King James Version
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

American Standard Version
And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

A Faithful Version
And Leah also, and her children, came near and bowed themselves. And afterward Joseph and Rachel came near and bowed.

Darby Bible Translation
And Leah also, with her children, drew near, and they bowed. And lastly Joseph drew near, and Rachel, and they bowed.

English Revised Version
And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

Webster's Bible Translation
And Leah also with her children came near, and bowed themselves; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Leah also with her children came nere and made obeysance: and after Ioseph & Rahel drew neere, and did reuerence.

Bishops' Bible of 1568
Lea also with her children, came and dyd their obeysaunce? And last of all came Ioseph and Rachel, and dyd theyr obeysaunce.

Coverdale Bible of 1535
Lea came forth also with hir childre, and kneled vnto him. Afterwarde came Ioseph and Rachel forth, and kneled vnto him likewyse.

Tyndale Bible of 1526
Lea also and hir childern came and dyd their obaysaunce. And last of all came Ioseph and Rahel and dyd their obaysaunce.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Leah also draws near, and her children, and they bow themselves; and afterward Joseph has drawn near with Rachel, and they bow themselves.

Young's Literal Translation
and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.

Smith's Literal Translation
And Leah also will draw near, and her children, and they will bow themselves; and after, Joseph will draw near and Rachel, and they will prostrate themselves.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Lia also with her children came near, and bowed down in like manner, and last of all Joseph and Rachel bowed down.

Catholic Public Domain Version
Likewise Leah, with her sons, came near. And when they had reverenced similarly, last of all, Joseph and Rachel reverenced.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Leah came near also, and her sons, and they bowed, and after that Rakhyl and Yoseph approached also, and they bowed.

Lamsa Bible
And Leah also with her children drew near, and bowed themselves; and afterwards came Rachel and Joseph who also drew near, and bowed themselves.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Leah also and her children came near, and bowed down; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed down.

Brenton Septuagint Translation
And Lea and her children drew near and did reverence; and after this drew near Rachel and Joseph, and did reverence.








Genesis 33:6
Top of Page
Top of Page