Modern Translations New International VersionYou can settle among us; the land is open to you. Live in it, trade in it, and acquire property in it." New Living Translation And you may live among us; the land is open to you! Settle here and trade with us. And feel free to buy property in the area.” English Standard Version You shall dwell with us, and the land shall be open to you. Dwell and trade in it, and get property in it.” Berean Study Bible You may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.” New American Standard Bible So you will live with us, and the land shall be open to you; live and trade in it and acquire property in it.” NASB 1995 "Thus you shall live with us, and the land shall be open before you; live and trade in it and acquire property in it." NASB 1977 “Thus you shall live with us, and the land shall be open before you; live and trade in it, and acquire property in it.” Amplified Bible In this way you shall live with us; the country will be open to you; live and do business in it and acquire property and possessions in it.” Christian Standard Bible Live with us. The land is before you. Settle here, move about, and acquire property in it.” Holman Christian Standard Bible Live with us. The land is before you. Settle here, move about, and acquire property in it." Contemporary English Version You can share this land with us. Move freely about until you find the property you want; then buy it and settle down here. Good News Translation Then you may stay here in our country with us; you may live anywhere you wish, trade freely, and own property." GOD'S WORD® Translation You can live with us, and the land will be yours. Live here, move about freely in this area, and acquire property here." International Standard Version Live with us anywhere you want. Live, trade, and grow rich in it." NET Bible You may live among us, and the land will be open to you. Live in it, travel freely in it, and acquire property in it." Classic Translations King James BibleAnd ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. New King James Version So you shall dwell with us, and the land shall be before you. Dwell and trade in it, and acquire possessions for yourselves in it.” King James 2000 Bible And you shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade in it, and get possessions in it. New Heart English Bible You may settle among us, and the land will be open to you. Live and trade in it, and aquire property in it." World English Bible You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it." American King James Version And you shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade you therein, and get you possessions therein. American Standard Version And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. A Faithful Version And you shall live with us. And the land shall be before you. Live and trade in it, and get possessions in it." Darby Bible Translation And dwell with us, and the land shall be before you: dwell and trade in it, and get yourselves possessions in it. English Revised Version And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. Webster's Bible Translation And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. Early Modern Geneva Bible of 1587And ye shall dwell with vs, and the lande shalbe before you: dwell, and doe your businesse in it, and haue your possessions therein. Bishops' Bible of 1568 And ye shall dwell with vs, and the lande shalbe before you: dwell, and do your busines therein, and haue possessions therin. Coverdale Bible of 1535 and dwell with vs, the londe shall be open vnto you, dwell and occupie, and haue youre possessions therin. Tyndale Bible of 1526 and dwell with vs and the lande shall be at youre pleasure dwell and do youre busynes and haue youre possessions there in. Literal Translations Literal Standard Versionand you dwell with us, and the land is before you; dwell and trade [in] it, and have possessions in it.” Young's Literal Translation and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade in it, and have possessions in it.' Smith's Literal Translation And ye shall dwell with us, and the land shall be before you; dwell ye and traffic in it, and take possession in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd dwell with us: the land is at your command, till, trade,and possess it. Catholic Public Domain Version And live with us. The land is in your power: cultivate, trade, and possess it.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd dwell with us and behold, the land is before you; dwell and trade and inherit in it.” Lamsa Bible And dwell with us; behold, the land is before you; dwell and trade in it and inherit in it. OT Translations JPS Tanakh 1917And ye shall dwell with us; and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.' Brenton Septuagint Translation And dwell in the midst of us; and, behold, the land is spacious before you, dwell in it, and trade, and get possessions in it.     |