Modern Translations New International VersionSo Hamor and his son Shechem went to the gate of their city to speak to the men of their city. New Living Translation and he went with his father, Hamor, to present this proposal to the leaders at the town gate. English Standard Version So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying, Berean Study Bible So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and addressed the men of their city: New American Standard Bible So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the people of their city, saying, NASB 1995 So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying, NASB 1977 So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying, Amplified Bible Then Hamor and Shechem his son came to the gate of their [walled] city [where the leading men would meet] and spoke with the men of the city, saying, Christian Standard Bible So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men of their city. Holman Christian Standard Bible So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men there." Contemporary English Version The two men met with the other leaders of their city and told them: Good News Translation Hamor and his son Shechem went to the meeting place at the city gate and spoke to the people of the town: GOD'S WORD® Translation So Hamor and his son Shechem went to their city gate to speak to the men of their city. They said, International Standard Version So Hamor and his son Shechem entered the gate of their city and addressed the men of their city. NET Bible So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men of their city, Classic Translations King James BibleAnd Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, New King James Version And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and spoke with the men of their city, saying: King James 2000 Bible And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and spoke with the men of their city, saying, New Heart English Bible Hamor and his son Shechem came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying, World English Bible Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying, American King James Version And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, American Standard Version And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, A Faithful Version And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying, Darby Bible Translation And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying, English Revised Version And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, Webster's Bible Translation And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, Early Modern Geneva Bible of 1587Then Hamor and Shechem his Sonne went vnto the gate of their citie, and communed with the men of their citie, saying, Bishops' Bible of 1568 Then Hemor and Sichem his sonne went vnto the gate of their citie, and communed with the men of their citie, saying: Coverdale Bible of 1535 Then came Hemor and Sichem his sonne vnder ye gate of cite, and comened with the citisens of the cite, and saide: Tyndale Bible of 1526 Tha Hemor and Sichem went vnto the gate of their cyte and comened with the men of their cyte sayncte. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Hamor comes—his son Shechem also—to the gate of their city, and they speak to the men of their city, saying, Young's Literal Translation And Hamor cometh -- Shechem his son also -- unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying, Smith's Literal Translation And Hamor will come, and Shechem his son, to the gate of their city, and they will speak to the men of the city, saying, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd going into the gate of the city they spoke to the people: Catholic Public Domain Version And entering at the gate of the city, they spoke to the people: Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Khamor came, and Shekeem his son, to the gate of their city and they spoke with the men of their city and they said to them, Lamsa Bible Then Hamor and Shechem his son came to the gate of their town and spoke to the men of their town, saying, OT Translations JPS Tanakh 1917And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and spoke with the men of their city, saying: Brenton Septuagint Translation And Emmor and Sychem his son came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying,     |