Genesis 41:53
Modern Translations
New International Version
The seven years of abundance in Egypt came to an end,

New Living Translation
At last the seven years of bumper crops throughout the land of Egypt came to an end.

English Standard Version
The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end,

Berean Study Bible
When the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

New American Standard Bible
When the seven years of plenty which had taken place in the land of Egypt came to an end,

NASB 1995
When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,

NASB 1977
When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,

Amplified Bible
When the seven years of plenty came to an end in the land of Egypt,

Christian Standard Bible
Then the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

Holman Christian Standard Bible
Then the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

Contemporary English Version
Egypt's seven years of plenty came to an end,

Good News Translation
The seven years of plenty that the land of Egypt had enjoyed came to an end,

GOD'S WORD® Translation
The seven years when there was plenty of food in Egypt came to an end.

International Standard Version
As soon as the seven years of abundance throughout the land of Egypt ended,

NET Bible
The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.
Classic Translations
King James Bible
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

New King James Version
Then the seven years of plenty which were in the land of Egypt ended,

King James 2000 Bible
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, were ended.

New Heart English Bible
And the seven years of abundance that occurred in the land of Egypt came to an end.

World English Bible
The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.

American King James Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, were ended.

American Standard Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

A Faithful Version
And the seven years of plenty that was in the land of Egypt ended.

Darby Bible Translation
And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;

English Revised Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

Webster's Bible Translation
And the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt, were ended.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So the seuen yeeres of the plentie that was in the land of Egypt were ended.

Bishops' Bible of 1568
And when the seuen yeres of plenteousnesse that was in the land of Egypt, were ended,

Coverdale Bible of 1535
Now whan ye seuen plenteous yeares were ended in Egipte,

Tyndale Bible of 1526
And when the .vij. yeres plenteousnes that was in the lands of Egypte were ended
Literal Translations
Literal Standard Version
And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,

Young's Literal Translation
And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,

Smith's Literal Translation
And the seven years of plenty will be completed, which was in the land of Egypt.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now when the seven years of the plenty that had been in Egypt were past:

Catholic Public Domain Version
And so, when the seven years of fertility that occurred in Egypt had passed,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the seven years of the plenty ended that had come upon the land of Egypt.

Lamsa Bible
And the seven years of plenty that were in the land of Egypt came to an end.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

Brenton Septuagint Translation
And the seven years of plenty passed away, which were in the land of Egypt.
















Genesis 41:52
Top of Page
Top of Page