Genesis 43:13
Modern Translations
New International Version
Take your brother also and go back to the man at once.

New Living Translation
Then take your brother, and go back to the man.

English Standard Version
Take also your brother, and arise, go again to the man.

Berean Study Bible
Take your brother as well, and return to the man at once.

New American Standard Bible
Take your brother also, and arise, return to the man;

NASB 1995
"Take your brother also, and arise, return to the man;

NASB 1977
“Take your brother also, and arise, return to the man;

Amplified Bible
Take your brother [Benjamin] also, and get up, and go to the man;

Christian Standard Bible
Take your brother also, and go back at once to the man.

Holman Christian Standard Bible
Take your brother also, and go back at once to the man.

Contemporary English Version
Take Benjamin with you and leave at once.

Good News Translation
Take your brother and return at once.

GOD'S WORD® Translation
Take your brother, and go back to the man.

International Standard Version
And be sure to take your brother, too. So get up, return to the man,

NET Bible
Take your brother too, and go right away to the man.
Classic Translations
King James Bible
Take also your brother, and arise, go again unto the man:

New King James Version
Take your brother also, and arise, go back to the man.

King James 2000 Bible
Take also your brother, and arise, go again unto the man:

New Heart English Bible
Take your brother also, get up, and return to the man.

World English Bible
Take your brother also, get up, and return to the man.

American King James Version
Take also your brother, and arise, go again to the man:

American Standard Version
take also your brother, and arise, go again unto the man:

A Faithful Version
Take also your brother and arise; go again to the man.

Darby Bible Translation
And take your brother, and arise, go again to the man.

English Revised Version
take also your brother, and arise, go again unto the man:

Webster's Bible Translation
Take also your brother, and arise, go again to the man:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Take also your brother and arise, and go againe to the man.

Bishops' Bible of 1568
Take also your brother with you, and arise and go agayne vnto the man.

Coverdale Bible of 1535
And take youre brother, get you vp, & go agayne vnto the man.

Tyndale Bible of 1526
Take also youre brother with you and aryse and goo agayne to the man.
Literal Translations
Literal Standard Version
And take your brother, and rise, return to the man;

Young's Literal Translation
'And take your brother, and rise, turn back unto the man;

Smith's Literal Translation
And take your brother and arise, turn back to the man.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And take also your brother, and go to the man.

Catholic Public Domain Version
But also take your brother, and go to the man.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And take your brother and arise and return to the man

Lamsa Bible
Take also your brother, and arise, and go again to the man;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
take also your brother, and arise, go again unto the man;

Brenton Septuagint Translation
And take your brother; and arise, go down to the man.








Genesis 43:12
Top of Page
Top of Page