Genesis 43:19
Modern Translations
New International Version
So they went up to Joseph's steward and spoke to him at the entrance to the house.

New Living Translation
The brothers approached the manager of Joseph’s household and spoke to him at the entrance to the palace.

English Standard Version
So they went up to the steward of Joseph’s house and spoke with him at the door of the house,

Berean Study Bible
So they approached Joseph’s steward and spoke to him at the entrance to the house.

New American Standard Bible
So they approached Joseph’s house steward, and spoke to him at the entrance of the house,

NASB 1995
So they came near to Joseph's house steward, and spoke to him at the entrance of the house,

NASB 1977
So they came near to Joseph’s house steward, and spoke to him at the entrance of the house,

Amplified Bible
So they approached the steward of Joseph’s house, and talked with him at the entrance of the house,

Christian Standard Bible
So they approached Joseph’s steward and spoke to him at the doorway of the house.

Holman Christian Standard Bible
So they approached Joseph's steward and spoke to him at the doorway of the house.

Contemporary English Version
So when they arrived at Joseph's house, they said to the servant in charge,

Good News Translation
So at the door of the house, they said to the servant in charge,

GOD'S WORD® Translation
So they came to the man in charge of Joseph's house and spoke to him at the door.

International Standard Version
So they approached Joseph's palace manager and talked with him at the palace entrance.

NET Bible
So they approached the man who was in charge of Joseph's household and spoke to him at the entrance to the house.
Classic Translations
King James Bible
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

New King James Version
When they drew near to the steward of Joseph’s house, they talked with him at the door of the house,

King James 2000 Bible
And they came near to the steward of Joseph's house, and they spoke with him at the door of the house,

New Heart English Bible
So they came near to the man of Joseph?s house and they spoke to him at the entrance of the house,

World English Bible
They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

American King James Version
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

American Standard Version
And they came near to the steward of Joseph's house, and they spake unto him at the door of the house,

A Faithful Version
And they came near to the man over Joseph's house and they talked with him at the door of the house,

Darby Bible Translation
And they came up to the man that was over Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

English Revised Version
And they came near to the steward of Joseph's house, and they spake unto him at the door of the house,

Webster's Bible Translation
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore came they to Iosephs stewarde, & communed with him at the doore of ye house.

Bishops' Bible of 1568
Therefore came they to the man that was the ruler ouer Iosephes house, and communed with him at the doore of the house,

Coverdale Bible of 1535
Therfore came they to ye man, that was ruler of Iosephs house, and talked wt him at the doore,

Tyndale Bible of 1526
Therfore came they to the man that was the ruelar ouer Iosephs house and comened with him at the doore
Literal Translations
Literal Standard Version
And they come near to the man who [is] over the house of Joseph, and speak to him at the opening of the house,

Young's Literal Translation
And they come nigh unto the man who is over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,

Smith's Literal Translation
And they will come near the man which was over Joseph's house, and they will say to him at the entrance of the house,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Wherefore going up to the steward of the house, at the door,

Catholic Public Domain Version
For this reason, approaching the steward of the house at his door,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they approached the man, the Steward of Yoseph, and they spoke with him in the gate of the house.

Lamsa Bible
So they came near to the steward of Joseph's house and spoke with him at the door of the house,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they came near to the steward of Joseph's house, and they spoke unto him at the door of the house,

Brenton Septuagint Translation
And having approached the man who was over the house of Joseph, they spoke to him in the porch of the house,








Genesis 43:18
Top of Page
Top of Page