Modern Translations New International VersionHis splendor was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden. New Living Translation His coming is as brilliant as the sunrise. Rays of light flash from his hands, where his awesome power is hidden. English Standard Version His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power. Berean Study Bible His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden. New American Standard Bible His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And the hiding of His might is there. NASB 1995 His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And there is the hiding of His power. NASB 1977 His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And there is the hiding of His power. Amplified Bible His brightness is like the sunlight; He has [bright] rays flashing from His hand, And there [in the sunlike splendor] is the hiding place of His power. Christian Standard Bible His brilliance is like light; rays are flashing from his hand. This is where his power is hidden. Holman Christian Standard Bible His brilliance is like light; rays are flashing from His hand. This is where His power is hidden. Contemporary English Version Your glory shone like the sun, and light flashed from your hands, hiding your mighty power. Good News Translation He comes with the brightness of lightning; light flashes from his hand, there where his power is hidden. GOD'S WORD® Translation His brightness is like the sunlight. Rays of light [stream] from his hand. That is where his power is hidden. International Standard Version His radiance is like sunlight; beams of light shine from his hand, where his strength lays hidden. NET Bible He is as bright as lightning; a two-pronged lightning bolt flashes from his hand. This is the outward display of his power. Classic Translations King James BibleAnd his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. New King James Version His brightness was like the light; He had rays flashing from His hand, And there His power was hidden. King James 2000 Bible And his brightness was as the light; he had rays flashing out of his hand: and there was his power hidden. New Heart English Bible His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden. World English Bible His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden. American King James Version And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. American Standard Version And his brightness was as the light; He had rays coming forth from his hand; And there was the hiding of his power. A Faithful Version And His brightness is as the light; rays of power from His hand are His, and there is the hiding of His power. Darby Bible Translation And [his] brightness was as the light; Rays [came forth] from his hand; And there was the hiding of his power. English Revised Version And his brightness was as the light; he had rays coming forth from his hand: and there was the hiding of his power. Webster's Bible Translation And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand; and there was the hiding of his power. Early Modern Geneva Bible of 1587And his brightnes was as the light: he had hornes coming out of his hands, and there was the hiding of his power. Bishops' Bible of 1568 And Coverdale Bible of 1535 His glory couereth the heauens, and the earth is full of his prayse. His shyne is as ye sonne, & beames of light go out of his hondes, there is his power hid. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the brightness is as the light, "" He has rays out of His hand, "" And there—the hiding of His strength. Young's Literal Translation And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there -- the hiding of His strength. Smith's Literal Translation And the brightness will be as the light; horns to him from his hand; and he set the hiding of his strength. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid: Catholic Public Domain Version His brightness shall be like the light; horns are in his hands. There, his strength has been hidden. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his brightness shall be as the light; in the city of his hands he shall establish his strength in the region Lamsa Bible And his brightness was as the light; in the city which his hands had established shall he store his power. OT Translations JPS Tanakh 1917And a brightness appeareth as the light; Rays hath He at His side; And there is the hiding of His power. Brenton Septuagint Translation His excellence covered the heavens, and the earth was full of his praise. And his brightness shall be as light; there were horns in his hands, and he caused a mighty love of his strength.     |