Haggai 2:21
Modern Translations
New International Version
"Tell Zerubbabel governor of Judah that I am going to shake the heavens and the earth.

New Living Translation
“Tell Zerubbabel, the governor of Judah, that I am about to shake the heavens and the earth.

English Standard Version
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,

Berean Study Bible
“Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth:

New American Standard Bible
“Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, ‘I am going to shake the heavens and the earth.

NASB 1995
"Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, 'I am going to shake the heavens and the earth.

NASB 1977
“Speak to Zerubbabel governor of Judah saying, ‘I am going to shake the heavens and the earth.

Amplified Bible
“Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, ‘I am going to shake the heavens and the earth.

Christian Standard Bible
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.

Holman Christian Standard Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.

Contemporary English Version
Tell Governor Zerubbabel of Judah that I am going to shake the heavens and the earth

Good News Translation
for Zerubbabel, the governor of Judah: "I am about to shake heaven and earth

GOD'S WORD® Translation
"Say to Zerubbabel (governor of Judah), 'I am going to shake the heavens and the earth.

International Standard Version
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah. Tell him, 'I'm going to shake the heavens and the earth.

NET Bible
Tell Zerubbabel governor of Judah: 'I am ready to shake the sky and the earth.
Classic Translations
King James Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

New King James Version
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: ‘I will shake heaven and earth.

King James 2000 Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

New Heart English Bible
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.

World English Bible
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.

American King James Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

American Standard Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

A Faithful Version
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.

Darby Bible Translation
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

English Revised Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth:

Webster's Bible Translation
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(2:22) Speake to Zerubbabel the prince of Iudah, and say, I wil shake the heauens and the earth,

Bishops' Bible of 1568
(2:22) Speake to Zorobabel the prince of Iuda, and say, I will shake the heauens and the earth:

Coverdale Bible of 1535
Speake to Zorobabel the prynce of Iuda, and saye: I will shake both heauen and earth,
Literal Translations
Literal Standard Version
“Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, I am shaking the heavens and the earth,

Young's Literal Translation
'Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,

Smith's Literal Translation
Say to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I shake the heavens and the earth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Speak to Zorobabel the governor of Juda, saying: I will move both heaven and earth.

Catholic Public Domain Version
Speak to Zerubbabel the governor of Judah, saying: I will move both heaven and earth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
”Say to Zorbabel, Ruler of Judea: I shall shake Heaven and Earth

Lamsa Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: I will shake the heavens and the earth;

Brenton Septuagint Translation
Speak to Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, saying, I shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land;








Haggai 2:20
Top of Page
Top of Page