Modern Translations New International VersionThe LORD used a prophet to bring Israel up from Egypt, by a prophet he cared for him. New Living Translation Then by a prophet the LORD brought Jacob’s descendants out of Egypt; and by that prophet they were protected. English Standard Version By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded. Berean Study Bible But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved. New American Standard Bible But by a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, And by a prophet he was protected. NASB 1995 But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt, And by a prophet he was kept. NASB 1977 But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt, And by a prophet he was kept. Amplified Bible And by a prophet (Moses) the LORD brought Israel up from Egypt, And by a prophet Israel was preserved. Christian Standard Bible The LORD brought Israel from Egypt by a prophet, and Israel was tended by a prophet. Holman Christian Standard Bible The LORD brought Israel from Egypt by a prophet, and Israel was tended by a prophet. Contemporary English Version I sent the prophet Moses to lead Israel from Egypt and to keep them safe. Good News Translation The LORD sent a prophet to rescue the people of Israel from slavery in Egypt and to take care of them. GOD'S WORD® Translation The LORD used a prophet to bring the people of Israel out of Egypt. He used a prophet to take care of them. International Standard Version "By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was rescued. NET Bible The LORD brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet Israel was preserved alive. Classic Translations King James BibleAnd by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. New King James Version By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, And by a prophet he was preserved. King James 2000 Bible And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. New Heart English Bible By a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved. World English Bible By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved. American King James Version And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. American Standard Version And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved. A Faithful Version And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was kept. Darby Bible Translation And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. English Revised Version And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved. Webster's Bible Translation And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. Early Modern Geneva Bible of 1587And by a Prophet the Lord brought Israel out of Egypt, & by a Prophet was he reserued. Bishops' Bible of 1568 By a prophete the Lorde brought them out of Egypt, and by a prophete was he preserued. Coverdale Bible of 1535 By a prophet the LORDE brought them out of Egipte, and by a prophet he preserued the. Literal Translations Literal Standard VersionAnd by a prophet has YHWH brought up Israel out of Egypt, "" And by a prophet it has been watched. Young's Literal Translation And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched. Smith's Literal Translation And by a prophet Jehovah brought up Israel out of Egypt, and by a prophet he was Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was pre- served by a prophet. Catholic Public Domain Version Yet by a prophet the Lord led Israel out of Egypt, and he was served by a prophet. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd by the Prophets LORD JEHOVAH brought up Israel from Egypt and by the Prophets it was preserved Lamsa Bible And by the prophets the LORD brought Israel out of Egypt, and by the prophets was he preserved. OT Translations JPS Tanakh 1917And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, And by a prophet was he kept. Brenton Septuagint Translation And the Lord brought Israel out of the land of Egypt by a prophet, and by a prophet was he preserve.     |