Isaiah 26:2
Modern Translations
New International Version
Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.

New Living Translation
Open the gates to all who are righteous; allow the faithful to enter.

English Standard Version
Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.

Berean Study Bible
Open the gates so a righteous nation may enter—one that remains faithful.

New American Standard Bible
“Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.

NASB 1995
"Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.

NASB 1977
“Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.

Amplified Bible
“Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful and trustworthy.

Christian Standard Bible
Open the gates so a righteous nation can come in — one that remains faithful.

Holman Christian Standard Bible
Open the gates so a righteous nation can come in-- one that remains faithful.

Contemporary English Version
Open the city gates for a law-abiding nation that is faithful to God.

Good News Translation
Open the city gates and let the faithful nation enter, the nation whose people do what is right.

GOD'S WORD® Translation
Open the gates, and let the righteous nation come in, the nation that remains faithful.

International Standard Version
Open your gates, so the righteous nation that safeguards its faith may enter.

NET Bible
Open the gates so a righteous nation can enter--one that remains trustworthy.
Classic Translations
King James Bible
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

New King James Version
Open the gates, That the righteous nation which keeps the truth may enter in.

King James 2000 Bible
Open the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.

New Heart English Bible
You will keep him in peace, in peace whose thoughts are fixed on you, because he trusts in you.

World English Bible
Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

American King James Version
Open you the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.

American Standard Version
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.

A Faithful Version
Open the gates, so that the righteous nation shall enter in, one that is faithfully keeping truth.

Darby Bible Translation
Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.

English Revised Version
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth truth may enter in.

Webster's Bible Translation
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Open ye the gates that the righteous nation, which keepeth the trueth, may enter in.

Bishops' Bible of 1568
Open ye the gates, that the righteous people whiche kepeth the trueth may enter in.

Coverdale Bible of 1535
Ope ye gates, yt the good people maye go in, which laboureth for the treuth.
Literal Translations
Literal Standard Version
Open the gates, "" That a righteous nation may enter, "" Preserving steadfastness.

Young's Literal Translation
Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.

Smith's Literal Translation
Open ye the gates and the just nation watching truths shall come in.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Open ye the gates, and let the just nation, that keepeth the truth, enter in.

Catholic Public Domain Version
Open the gates, and let the just people who guard the truth enter.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Open the gates! The righteous people that keeps the faith shall enter, whoever keeps the truth!

Lamsa Bible
Open the gates, that the righteous peoples who keep faith and that the truth may enter in.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Open ye the gates, That the righteous nation that keepeth faithfulness may enter in.

Brenton Septuagint Translation
Open ye the gates, let the nation enter that keeps righteousness, and keeps truth,








Isaiah 26:1
Top of Page
Top of Page