Isaiah 38:11
Modern Translations
New International Version
I said, "I will not again see the LORD himself in the land of the living; no longer will I look on my fellow man, or be with those who now dwell in this world.

New Living Translation
I said, “Never again will I see the LORD God while still in the land of the living. Never again will I see my friends or be with those who live in this world.

English Standard Version
I said, I shall not see the LORD, the LORD in the land of the living; I shall look on man no more among the inhabitants of the world.

Berean Study Bible
I said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer look on mankind with those who dwell in this world.

New American Standard Bible
I said, “I will not see the LORD, The LORD in the land of the living; I will no longer look on mankind among the inhabitants of the world.

NASB 1995
I said, "I will not see the LORD, The LORD in the land of the living; I will look on man no more among the inhabitants of the world.

NASB 1977
I said, “I shall not see the LORD, The LORD in the land of the living; I shall look on man no more among the inhabitants of the world.

Amplified Bible
I said, “I will not see the LORD, The LORD in the land of the living; I will no longer see man among the inhabitants of the world.

Christian Standard Bible
I said: I will never see the LORD, the LORD in the land of the living; I will not look on humanity any longer with the inhabitants of what is passing away.

Holman Christian Standard Bible
I said: I will never see the LORD, the LORD in the land of the living; I will not look on humanity any longer with the inhabitants of what is passing away.

Contemporary English Version
I thought I would never again see you, my LORD, or any of the people who live on this earth.

Good News Translation
I thought that in this world of the living I would never again see the LORD Or any living person.

GOD'S WORD® Translation
I thought that I wouldn't see the LORD in this world. Even with all the people in the world, I thought I would never see another person.

International Standard Version
I said, "I won't see the LORD in the land of the living; and I'll no longer observe human beings among the denizens of the grave.

NET Bible
"I thought, 'I will no longer see the LORD in the land of the living, I will no longer look on humankind with the inhabitants of the world.
Classic Translations
King James Bible
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

New King James Version
I said, “I shall not see YAH, The LORD in the land of the living; I shall observe man no more among the inhabitants of the world.

King James 2000 Bible
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

New Heart English Bible
I said, "I won't see the LORD in the land of the living. I will not look on humankind any longer with the inhabitants of the world.

World English Bible
I said, "I won't see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

American King James Version
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

American Standard Version
I said, I shall not see Jehovah, even Jehovah in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

A Faithful Version
I said, "I shall not see the LORD, the LORD in the land of the living; I shall look upon man no longer with the people of the world.

Darby Bible Translation
I said, I shall not see Jah, Jah in the land of the living. With those who dwell where all has ceased to be, I shall behold man no more.

English Revised Version
I said, I shall not see the LORD, even the LORD in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Webster's Bible Translation
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I said, I shall not see the Lord, euen the Lord in the land of the liuing: I shall see man no more among the inhabitants of the world.

Bishops' Bible of 1568
I spake within my selfe, I wyll neuer visite the Lorde the Lorde I say in this lyfe: I wyll neuer see man among the dwellers of the worlde.

Coverdale Bible of 1535
I spake within my self: I shal neuer viset the LORDE God in this life: I shal neuer se man, amonge the dwellers of the worlde
Literal Translations
Literal Standard Version
I said, I do not see YAH—YAH! In the land of the living, "" I do not behold man anymore, "" With the inhabitants of the world.

Young's Literal Translation
I said, I do not see Jah -- Jah! In the land of the living, I do not behold man any more, With the inhabitants of the world.

Smith's Literal Translation
I said, I shall not see Jah Jah, in the land of the living: I shall no more behold man with the inhabitants of the place of rest.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I said: I shall not see the Lord God in the land of the living. I shall behold man no more, nor the inhabitant of rest.

Catholic Public Domain Version
I said: I will not see the Lord God in the land of the living. I will no longer behold man, nor the habitation of rest.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I said: I shall not see LORD JEHOVAH in the land of life and I shall see no man again with the dwellers of the pit

Lamsa Bible
I said, I shall not see the LORD in the land of the living; I shall behold man no more among the inhabitants of the world.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I said: I shall not see the LORD, Even the LORD in the land of the living; I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Brenton Septuagint Translation
I said, I shall no more at all see the salvation of God in the land of the living: I shall no more at all see the salvation of Israel on the earth: I shall no more at all see man.








Isaiah 38:10
Top of Page
Top of Page