Jeremiah 10:17
Modern Translations
New International Version
Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.

New Living Translation
Pack your bags and prepare to leave; the siege is about to begin.

English Standard Version
Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!

Berean Study Bible
Gather up your belongings from this land, you who live under siege.

New American Standard Bible
Pick up your bundle from the ground, You who live under siege!

NASB 1995
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!

NASB 1977
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!

Amplified Bible
Gather up your bundle [of goods] from the ground, You who live under siege.

Christian Standard Bible
Gather up your belongings from the ground, you who live under siege.

Holman Christian Standard Bible
Gather up your belongings from the ground, you who live under siege.

Contemporary English Version
I said to the people of Judah, "Gather your things; you are surrounded.

Good News Translation
People of Jerusalem, you are under siege! Gather up your belongings.

GOD'S WORD® Translation
Pick up your bags. You are being blockaded.

International Standard Version
You who live under siege, Gather up your bundle from the ground.

NET Bible
Gather your belongings together and prepare to leave the land, you people of Jerusalem who are being besieged.
Classic Translations
King James Bible
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

New King James Version
Gather up your wares from the land, O inhabitant of the fortress!

King James 2000 Bible
Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

New Heart English Bible
'Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

World English Bible
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

American King James Version
Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

American Standard Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

A Faithful Version
Gather up your bundle from the ground, you who live in the siege.

Darby Bible Translation
Gather up thy baggage out of the land, O inhabitress of the fortress.

English Revised Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Webster's Bible Translation
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Gather vp thy wares out of the land, O thou that dwellest in the strong place.

Bishops' Bible of 1568
Gather vp thy wares out of the land, thou that art in the strong place.

Coverdale Bible of 1535
Put awaye thy vnclennesse out of the londe, thou that art in the stronge cities.
Literal Translations
Literal Standard Version
Gather your merchandise from the land, "" O dweller in the bulwark,

Young's Literal Translation
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,

Smith's Literal Translation
Gather the bundles out of the land, thou dwelling in the fortress.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.

Catholic Public Domain Version
Gather your shame from the earth, you who are living under siege.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Gather your dishonor from the land. You have dwelt in the siege

Lamsa Bible
Gather up your disgrace from the land, O inhabitant who dwells in distress.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Gather up thy wares from the ground, O thou that abidest in the siege.

Brenton Septuagint Translation
He has gathered thy substance from without the lodged in choice vessels.








Jeremiah 10:16
Top of Page
Top of Page