New International Version
I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied.

New Living Translation
“I have not sent these prophets, yet they run around claiming to speak for me. I have given them no message, yet they go on prophesying.

English Standard Version
“I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.

Berean Study Bible
I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied.

New American Standard Bible
“I did not send these prophets, But they ran. I did not speak to them, But they prophesied.

NASB 1995
"I did not send these prophets, But they ran. I did not speak to them, But they prophesied.

NASB 1977
“I did not send these prophets, But they ran. I did not speak to them, But they prophesied.

Amplified Bible
“I did not send [these counterfeit] prophets, Yet they ran; I did not speak to them, Yet they prophesied.

Christian Standard Bible
I did not send out these prophets, yet they ran. I did not speak to them, yet they prophesied.

Holman Christian Standard Bible
I did not send these prophets, yet they ran with a message. I did not speak to them, yet they prophesied.

Contemporary English Version
I did not send these prophets or speak to them, but they ran to find you and to preach their message.

Good News Translation
The LORD said, "I did not send these prophets, but even so they went. I did not give them any message, but still they spoke in my name.

GOD'S WORD® Translation
I didn't send these prophets, yet they ran [with their message]. I didn't speak to them, yet they prophesied.

International Standard Version
I didn't send these prophets, but they ran anyway. I didn't speak to them, but they prophesied.

NET Bible
I did not send those prophets. Yet they were in a hurry to give their message. I did not tell them anything. Yet they prophesied anyway.